Translation of "Gyógyszernek" in German

A gyógyszernek azonnali hatása volt.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

Ennek a gyógyszernek nincsenek mellékhatásai.

- Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
- Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

A gyógyszernek nincs semmi hatása.

Das Medikament zeigt überhaupt keine Wirkung.

Ennek a gyógyszernek nincs mellékhatása.

Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

Ennek a gyógyszernek keserű íze van.

- Diese Medizin schmeckt bitter.
- Dieses Medikament schmeckt bitter.

Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.

- Das Medikament schien bei dem Patienten keine Wirkung zu haben.
- Das Medikament schien bei dem Patienten wirkungslos zu sein.

Azt mondták nekem, hogy ennek a gyógyszernek a bevétele után majd jobban érzem magam.

Mir wurde erzählt, dass ich mich besser fühlen werde nach diesem Medikament.

- Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.
- A gyógyszer a betegnél hatástalannak tűnt.

Das Medikament schien bei dem Patienten wirkungslos zu sein.

- Az orvosom azt tanácsolta, hogy hagyjam abba ennek a gyógyszernek a szedését.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy ne szedjem tovább ezt a gyógyszert.

Mein Arzt hat mir geraten, dieses Medikament abzusetzen.

- Ezt én nem veszem be! - És miért is nem? Meg akarsz gyógyulni, nem? - Elolvastad a papírját? Ennek a gyógyszernek nagyon sok a mellékhatása.

„Das nehme ich nicht ein!“ – „Aber warum denn nicht? Du musst doch gesund werden!“ – „Hast du die Packungsbeilage gelesen? Dieses Medikament hat zu viele Nebenwirkungen.“