Translation of "Magam" in Chinese

- Tespedtnek érzem magam.
- Levertnek érzem magam.

我感觉昏昏沉沉的。

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.
- Cefetül érzem magam.
- Szarul vagyok.

我感觉不舒服。

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.

我感觉不舒服。

Én magam készítettem.

我自己做的。

Halálra röhögöm magam!

这个让我笑死了！

- Unatkozom.
- Unom magam.

我覺得很無聊。

Én magam csináltam.

我自己做的。

Rosszul érzem magam.

- 我觉得有点儿不舒服。
- 我有点恶心。

Én magam írtam.

我自己写了它。

Magányosnak éreztem magam.

我觉得很孤独。

Erőtlennek érzem magam.

我感到虚弱。

Mindent magam csináltam.

我全靠自己。

Rosszul éreztem magam.

我觉得不好了。

Mindjárt elhányom magam.

我想吐。

Okosnak tartom magam.

我觉得我很聪明。

Elmentem beoltatni magam.

我去打疫苗了。

Jól érzem magam.

我感觉很好。

Magányosnak érzem magam.

我觉得很孤独。

- Nem érzem itt jól magam.
- Nem érzem jól itt magam.

我在這裡感到不舒服。

Kéretlen vendégnek éreztem magam.

我覺得自己像是不請自來似的。

Nem tudtam magam megértetni.

我無法讓別人了解我的意思。

Ma rosszul érzem magam.

我今天感觉不太舒服。

Nagyon rosszul érzem magam.

我覺得我病得很厲害。

Rosszul érzem ma magam.

我今天感觉不太舒服。

Valójában tökre untam magam.

实际上，我非常无聊。

- Jóllaktam.
- Tele vagyok.
- Teli ettem magam.
- Púposra ettem magam.
- Degeszre ettem magam.
- Jól bekajáltam.
- Megtöltöttem a bendőmet.
- Megtöltöttem a hasam.
- Púpra ettem magam.

我吃飽了。

- Inkább a halál, semmint megadjam magam!
- Inkább meghalok, minthogy megadjam magam!

我寧可死也不屈服。

- Valamiért éjjel élénkebbnek érzem magam.
- Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

Lemértem magam a fürdőszobai mérlegen.

我用浴室的体重计量了体重。

Nem érzem itt jól magam.

我在這裡感到不舒服。

Jól érzem magam itt Kanadában.

我現在在加拿大很開心。

Szégyelltem magam a viselkedésem miatt.

我对自己的行为感到羞愧。

Ma sokkal jobban érzem magam.

我今天感觉好多了。

Ma már jobban érzem magam.

我今天感覺好了點。

- Elhatároztam magam.
- Megszületett a döntésem.

我決定了。

Jól érzem magam ma reggel.

我今天早晨感觉良好。

- Úgy érzem, megkönnyebbültem.
- Megkönnyebbültnek érzem magam.

我感觉轻松了。

Az igazat megvallva magányosnak éreztem magam.

說實話，我感到孤獨。

Inkább meghalnék, mint hogy megadjam magam.

我寧死不降

Boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

我会不高兴，但我不会自杀。

Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

Reggel, ébredésnél egy kicsit rosszul éreztem magam.

我今天早上起床的时候，感觉有点不舒服。

Elég öreg vagyok ahhoz, hogy eltartsam magam.

我年紀夠大可以養活我自己。

Félek, hogy nem tudom megértetni magam angolul.

我怕我的英文無人能理解。

- Magam sem tudom.
- Nem tudom én sem.

我也不知道。

- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.

我也是这样想的。

Úgy érzem magam a gyárban, mint partra vetett hal.

我不太適應在這間公司工作。

Beszélek egy keveset lengyelül, éppen csak annyit, hogy megértessem magam.

我会一点儿波兰语，受众人群：我自己...

Olyan buta vagyok... Megpróbálok elmagyarázni neked olyan dolgokat, amelyeket magam sem értek.

我太愚蠢了...我竟然试着给你解释我自己都不懂的东西。

Amikor nemrég Kuangcsouban voltam, sokszor rosszul éreztem magam, mert nem értem a kantoni nyelvjárást.

我刚到广州时，因不懂广州话，常常闹笑话。

- Lehetnék boldogtalan, de nem lennék öngyilkos.
- Inkább boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

我会不高兴，但我不会自杀。

Azt mondták nekem, hogy ennek a gyógyszernek a bevétele után majd jobban érzem magam.

他們告訴我吃完這個藥我就會覺得舒服一點。