Translation of "Magam" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Magam" in a sentence and their italian translations:

- Öregnek érzem magam.
- Idősnek érzem magam.
- Vénnek érzem magam.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

- Tespedtnek érzem magam.
- Levertnek érzem magam.

- Mi sento letargico.
- Io mi sento letargico.
- Mi sento letargica.
- Io mi sento letargica.
- Mi sento indolente.
- Io mi sento indolente.
- Mi sento apatico.
- Io mi sento apatico.
- Mi sento apatica.
- Io mi sento apatica.
- Mi sento pigro.
- Io mi sento pigro.
- Mi sento pigra.
- Io mi sento pigra.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

- Mi sento alla grande.
- Io mi sento alla grande.

Szégyelltem magam,

Mi vergognavo,

Meggondoltam magam.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.

Utálom magam.

- Mi odio.
- Io mi odio.
- Odio me stesso.
- Io odio me stesso.
- Odio me stessa.
- Io odio me stessa.

Kipihentem magam.

- Sono riposato.
- Io sono riposato.
- Sono riposata.
- Io sono riposata.

Kizártam magam.

- Mi sono chiuso fuori.
- Mi sono chiusa fuori.

Szégyellem magam.

- Sono imbarazzato.
- Sono imbarazzata.
- Io sono imbarazzato.
- Io sono imbarazzata.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.
- Cefetül érzem magam.
- Szarul vagyok.

Non mi sento bene.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.

Non mi sento bene.

- Meglehetősen egyedül érzem magam.
- Eléggé magányosnak érzem magam.

Mi sono sentita piuttosto sola.

Sérthetetlennek éreztem magam.

Mi sentivo invincibile.

Fantasztikusan éreztem magam.

Fu incredibile.

Sebezhetőnek éreztem magam.

Mi sentivo molto vulnerabile.

Felfrissültnek érzem magam.

- Mi sento rinfrescato.
- Io mi sento rinfrescato.
- Mi sento rinfrescata.
- Io mi sento rinfrescata.

Öregnek érzem magam.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.

Elszigeteltnek éreztem magam.

- Mi sono sentito isolato.
- Io mi sono sentito isolato.
- Mi sono sentita isolata.
- Io mi sono sentita isolata.

Szarul érzem magam.

Mi sento di merda.

Tehetetlennek érzem magam.

- Mi sento indifeso.
- Io mi sento indifeso.
- Mi sento indifesa.
- Io mi sento indifesa.

Fiatalnak érzem magam.

Mi sento giovane.

Meztelennek éreztem magam.

- Mi sentivo nudo.
- Io mi sentivo nudo.
- Mi sentivo nuda.
- Io mi sentivo nuda.

Rabszolgának érzem magam.

- Mi sento come uno schiavo.
- Io mi sento come uno schiavo.
- Mi sento come una schiava.
- Io mi sento come una schiava.

- Unatkozom.
- Unom magam.

- Mi annoio.
- Io mi annoio.
- Sono annoiato.
- Io sono annoiato.
- Sono annoiata.
- Io sono annoiata.

Jól érzem magam.

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

Elveszettnek érzem magam.

- Mi sento perso.
- Io mi sento perso.
- Mi sento persa.
- Io mi sento persa.

Magam fogom megtenni.

Lo farò di persona.

Én magam írtam.

- L'ho scritto di persona.
- L'ho scritta di persona.

Én magam vagyok.

- Sono per conto mio.
- Io sono per conto mio.

Jól éreztem magam.

- Io mi sono divertito.
- Mi sono divertito.
- Mi sono divertita.
- Io mi sono divertita.

Rosszul érzem magam.

- Sto male.
- Non sto bene.
- Io non sto bene.

Megvágtam magam késsel.

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Rondának érzem magam.

- Mi sento brutta.
- Mi sento brutto.

Szörnyen éreztem magam.

- Mi sentivo in maniera terribile.
- Io mi sentivo in maniera terribile.

Biztonságban éreztem magam.

- Mi sono sentito al sicuro.
- Io mi sono sentito al sicuro.
- Mi sono sentita al sicuro.
- Io mi sono sentita al sicuro.

Magányosnak éreztem magam.

Mi sentivo solo.

Kiszolgáltatottnak érzem magam.

- Mi sento vulnerabile.
- Io mi sento vulnerabile.

Mindent magam csináltam.

- Ho fatto tutto da solo.
- Feci tutto da solo.
- Feci tutto da sola.

Betegnek érzem magam.

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

Hibásnak érzem magam.

- Mi sento colpevole.
- Mi sento in colpa.

Rosszul éreztem magam.

Non mi sento bene.

Mindjárt elhányom magam.

- Ho voglia di vomitare.
- Io ho voglia di vomitare.

Nem szeretem magam.

- Non amo me stesso.
- Non amo me stessa.

Vétkesnek érzem magam.

Mi sento in colpa.

Bűnösnek éreztem magam.

Mi stavo sentendo colpevole.

- Túldolgoztam magam.
- Túlhajszoltam magam.
- Szétdolgoztam az agyam.
- Kihajtottam a belem.

- Sono oberato di lavoro.
- Io sono oberato di lavoro.
- Sono oberata di lavoro.
- Io sono oberata di lavoro.

- Máris unatkozom.
- Máris unom magam.
- Unatkozom már.
- Már unom magam.

- Sono già annoiato.
- Io sono già annoiato.
- Sono già annoiata.
- Io sono già annoiata.

magam is doktor lettem,

sono diventata un medico,

Nem éreztem magam érintettnek.

Non mi sentivo implicato.

Kezdtem jobban érezni magam.

ho cominciato a sentirmi meglio.

Nagyon boldognak éreztem magam.

- Mi sentivo molto felice.
- Io mi sentivo molto felice.

Ma jól érzem magam.

Mi sento bene oggi.

Biztonságban szeretném tudni magam.

Voglio essere al sicuro.

Ma rosszul érzem magam.

Mi sento male oggi.

Rosszul érzem ma magam.

Mi sento male oggi.

Kéretlen vendégnek éreztem magam.

Mi sono sentito come se fossi un ospite indesiderato.

Itt biztonságban érzem magam.

- Mi sento al sicuro qui.
- Io mi sento al sicuro qui.

Magam keresem meg Tomit.

- Troverò Tom da solo.
- Io troverò Tom da solo.
- Troverò Tom da sola.
- Io troverò Tom da sola.

Már jobban érzem magam.

- Mi sento già meglio.
- Io mi sento già meglio.

Nagyon jól érzem magam.

- Mi sento molto bene.
- Io mi sento molto bene.

Néha hülyének érzem magam.

- Mi sento stupido a volte.
- Io mi sento stupido a volte.
- Mi sento stupida a volte.
- Io mi sento stupida a volte.

Elég magányosnak éreztem magam.

- Mi sono sentito piuttosto solo.
- Io mi sono sentito piuttosto solo.
- Mi sono sentita piuttosto sola.
- Io mi sono sentita piuttosto sola.

- Magam is.
- Én szintúgy.

- Sono lo stesso.
- Io sono lo stesso.
- Sono la stessa.
- Io sono la stessa.

Rendet tartok magam körül.

- Sono ordinato.
- Io sono ordinato.
- Sono ordinata.
- Io sono ordinata.

Nagyon erősnek érzem magam.

- Mi sento molto forte.
- Io mi sento molto forte.

Nagyon egyedül éreztem magam.

Mi sentivo molto solo.

Olyan butának érzem magam.

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

Azt hiszem, elszámoltam magam.

Penso di aver fatto male i calcoli.

Olyan egyedül érzem magam.

Mi sento così solo.

Igazán jól érzem magam.

- Mi sto sentendo davvero bene.
- Io mi sto sentendo davvero bene.
- Mi sto sentendo veramente bene.
- Io mi sto sentendo veramente bene.

Nagyon rosszul érzem magam.

Mi sento molto male.

Kissé fáradtnak érzem magam.

- Mi sento un po' stanco.
- Io mi sento un po' stanco.
- Mi sento un po' stanca.
- Io mi sento un po' stanca.

Ma jobban érzem magam.

Oggi mi sento meglio.

Fontosnak akarom érezni magam.

- Voglio sentirmi importante.
- Io voglio sentirmi importante.
- Mi voglio sentire importante.
- Io mi voglio sentire importante.

Kicsit untam már magam.

- Mi stavo annoiando un po'.
- Io mi stavo annoiando un po'.

Bostonban jól éreztem magam.

- Mi sono divertito a Boston.
- Mi sono divertita a Boston.
- Mi divertii a Boston.

Nagyon jól ismerem magam.

- Mi conosco molto bene.
- Io mi conosco molto bene.

Nélküled egyedül érzem magam.

- Mi sento solo senza di te.
- Mi sento sola senza di te.

- Valamiért éjjel élénkebbnek érzem magam.
- Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.

Én magam legalábbis ezt tapasztaltam.

E sto certamente parlando per esperienza.

én lassítva jobban érzem magam.

io sono brava con qualcosa di più lento.

Ma egész jól érzem magam.

Oggi sto abbastanza bene.

Gyerekkoromban nagyon argentinnak éreztem magam,

Durante la giovinezza, mi sentivo davvero Argentina,

Annál inkább képmutatónak éreztem magam.

più sentivo l'ipocrisia farsi strada dentro di me.

Mikor ilyen képmutatáson kaptam magam,

E quando mi rendevo conto di questi momenti di ipocrisia,

Így belevetettem magam a munkába.

Quindi, mi lanciai in questo progetto.

Nem érzem ma jól magam.

- Mi sento male oggi.
- Non mi sento bene oggi.