Translation of "Magam" in Turkish

- Én szeretem magam.
- Szeretem magam.

Kendimi seviyorum.

- Ezt magam csináltam.
- Magam csináltam.

Bunu kendim yaptım.

- Öregnek érzem magam.
- Idősnek érzem magam.
- Vénnek érzem magam.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- Hülyének érzem magam.
- Butának érzem magam.
- Ostobának érzem magam.

Ben aptal hissediyorum.

- Tespedtnek érzem magam.
- Levertnek érzem magam.

Ben uyuşuk hissediyorum.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

Harika hissediyorum.

- Magam fogom leszállítani.
- Magam fogom átadni.

Onu kendim teslim edeceğim.

- Nevetségesnek éreztem magam.
- Hülyének éreztem magam.

Kendimi aptal hissettim.

- Erőtlennek éreztem magam.
- Tehetetlennek éreztem magam.

Ben güçsüz hissettim.

Szégyelltem magam,

Utanç duydum

Meggondoltam magam.

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

Megvágtam magam.

Kendimi kestim.

Utálom magam.

Kendimden nefret ediyorum.

Szégyellem magam.

- Utandım.
- Utanç duydum.

Kipihentem magam.

Ben dinlendim.

Kizártam magam.

Kendimi dışarıda kilitledim.

Megleptem magam.

Kendim şaşırdım.

Magam építettem.

Onu kendim kurdum.

Szégyelltem magam.

Utanmış hissettim.

Visszafogtam magam.

Ben kendimi dizginledim.

Magam főztem.

Bunu kendim pişirdim.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.
- Cefetül érzem magam.
- Szarul vagyok.

İyi hissetmiyorum.

- Biztonságban érzem magam veled.
- Veled biztonságban érzem magam.

Seninle güvende hissediyorum.

- Azután rosszul éreztem magam.
- Utána rosszul éreztem magam.

Sonradan kötü hissettim.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.

- İyi hissetmiyorum.
- Kendimi iyi hissetmiyorum.

- Borzalmasan érzem ma magam.
- Kutyául érzem ma magam.

Ben bugün berbat hissediyorum.

- Leégettem magam.
- Lejárattam magam.
- Hülyét csináltam magamból.
- Leszerepeltem.

Ben aptalı oynadım.

Sérthetetlennek éreztem magam.

Kendimi yenilmez hissetmiştim.

Fantasztikusan éreztem magam.

İnanılmaz vakit geçirdim.

Sebezhetőnek éreztem magam.

Çok savunmasız hissediyordum.

Felfrissültnek érzem magam.

Yenilenmiş hissediyorum.

Én magam készítettem.

- Onu ben kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

Kényelmetlenül érzem magam.

Ben rahatsızım.

Elszigeteltnek éreztem magam.

Dışlanmış hissettim.

Szarul érzem magam.

Kolumu kaldıracak halim yok.

Szörnyen érzem magam.

Kendimi berbat hissediyorum.

Fáradtnak érzem magam.

Yorgun hissediyorum.

Tehetetlennek érzem magam.

Aciz hissediyorum.

Idiótának éreztem magam.

Kendimi aptal gibi hissettim.

Meztelennek éreztem magam.

Çıplak kaldım.

Rabszolgának érzem magam.

Bir köle gibi hissediyorum.

- Unatkozom.
- Unom magam.

- Sıkıldım.
- Canım sıkılıyor.

Jól érzem magam.

Kendimi iyi hissediyorum.

Én magam csináltam.

- Onu kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

Rosszul érzem magam.

Kendimi kötü hissediyorum.

Egyedül érzem magam.

Canım yalnız olmak istiyor.

Elveszettnek érzem magam.

Kendimi kaybetmiş hissediyorum.

Magam fogom megtenni.

Onu kendim yaparım.

Én magam írtam.

Onu kendim yazdım.

Én magam vagyok.

Ben kendi başımayım.

Jól éreztem magam.

Ben iyi vakit geçirdim.

Megvágtam magam késsel.

Bir bıçakla kendimi kestim.

Rondának érzem magam.

Kendimi çirkin hissediyorum.

Szörnyen éreztem magam.

Ben korkunç hissettim.

Erősnek éreztem magam.

Ben güçlü hissettim.

Biztonságban éreztem magam.

Ben güvenli hissediyordum.

Szerencsésnek tekintem magam.

Kendimi şanslı görüyorum.

Majdnem elsírtam magam.

Ağlamama ramak kalmıştı.

Bűnösnek érzem magam.

Kendimi suçlu hissediyorum.

Szerencsésnek érzem magam.

Ben şanslı hissediyorum.

Nagyszerűen éreztem magam.

Bu beni harika hissettirdi.

Fantasztikusan érzem magam.

Harika hissediyorum.

Magam beszéltem Tommal.

Tom ile yüz yüze konuştum.

Magányosnak éreztem magam.

Kendimi yalnız hissettim.

Én magam láttam.

Onu ben kendim gördüm.

Nevetségesnek érzem magam.

Saçma hissediyorum.

Kiszolgáltatottnak érzem magam.

Savunmasız hissediyorum.

Erőtlennek érzem magam.

Cılız hissediyorum.

Szomorúnak éreztem magam.

- Üzgün hissettim.
- Ben üzgün hissettim.

Fenyegetve éreztem magam.

Tehdit edilmiş hissettim.

Magam fogok vezetni.

Kendim süreceğim.

Nagyszerűen érzem magam.

- Harika hissediyorum.
- Ben kendimi harika hissediyorum!

Mindent magam csináltam.

Her şeyi kendi başıma yaptım.

Megkeresem én magam.

Kendim bulacağım.

Hibásnak érzem magam.

Kendimi suçlu hissediyorum.

Rosszul éreztem magam.

Kötü hissettim.

Mindjárt elhányom magam.

Kusacak gibi hissediyorum.

Nem szeretem magam.

Kendimi sevmiyorum.

Szégyelltem magam először.

Başlangıçta utangaç hissettim.

Betegnek érzem magam.

Hasta hissediyorum.

- Túldolgoztam magam.
- Túlhajszoltam magam.
- Szétdolgoztam az agyam.
- Kihajtottam a belem.

Çok çalışmışım.

- Máris unatkozom.
- Máris unom magam.
- Unatkozom már.
- Már unom magam.

- Zaten sıkıldım.
- Çoktan sıkıldım.

- Nem érzem túl jól magam.
- Nem érzem magam túl jól.

Çok iyi hissetmiyorum.

magam szoktam rendszeresen ellenőrizni."

Hatta düzenli olarak ayarlamaları kendim yapıyorum." dedim.

Nem éreztem magam érintettnek.

Beni kapsadığını hissetmedim.

Kezdtem jobban érezni magam.

gerçekten de daha iyi hissetmeye başladım.

Telezabáltam magam a hétvégén.

Hafta sonunda çok yemek yedim.

Sokkal lazábbnak éreztem magam.

Ben çok daha rahat hissettim.

Nagyon boldognak éreztem magam.

Ben çok mutlu hissettim.

Kizártam magam a lakásból.

Anahtarı unutup kapıda kaldım.

Saját magam főnöke vagyok.

Kendimin patronuyum.