Translation of "Magam" in Spanish

- Én szeretem magam.
- Szeretem magam.

Yo me quiero.

Szégyellem magam saját magam miatt.

Me avergüenzo de mí mismo.

- Öregnek érzem magam.
- Idősnek érzem magam.
- Vénnek érzem magam.

Me siento viejo.

- Hülyének érzem magam.
- Butának érzem magam.
- Ostobának érzem magam.

Yo me siento estúpido.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

- Me siento estupendo.
- Me siento genial.

- Magam fogom leszállítani.
- Magam fogom átadni.

- Yo misma lo llevaré.
- Yo mismo lo llevaré.

- Erőtlennek éreztem magam.
- Tehetetlennek éreztem magam.

Me sentí impotente.

Szégyelltem magam,

Me sentí avergonzada

Meggondoltam magam.

Cambié de idea.

Megvágtam magam.

- Me corto.
- Me corté.
- Me he cortado.

Utálom magam.

- Yo me odio a mí mismo.
- Me odio a mí mismo.

Kizártam magam.

Me encerré.

Megleptem magam.

Me sorprendí a mí misma.

Látom magam.

Me veo a mi mismo.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.
- Cefetül érzem magam.
- Szarul vagyok.

No me siento bien.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.

No me siento bien.

- Biztonságban érzem magam veled.
- Veled biztonságban érzem magam.

- Contigo me siento segura.
- Contigo me siento seguro.

- Azután rosszul éreztem magam.
- Utána rosszul éreztem magam.

Después me sentí mal.

Sérthetetlennek éreztem magam.

Me sentía invulnerable.

Fantasztikusan éreztem magam.

Y pasé un tiempo increíble.

Sebezhetőnek éreztem magam.

Me sentí muy vulnerable.

Felfrissültnek érzem magam.

Me siento refrescado.

Én magam készítettem.

- Lo hice yo mismo.
- Lo he hecho yo.

Kényelmetlenül érzem magam.

Estoy incómodo.

Öregnek érzem magam.

Me siento viejo.

Szörnyen érzem magam.

Me siento fatal.

Fáradtnak érzem magam.

Me siento cansado.

Tehetetlennek érzem magam.

- Me siento impotente.
- Me siento desamparado.
- Me siento indefenso.
- Me siento inútil.

Betegnek érzem magam.

- Me siento muy enfermo.
- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

Idiótának éreztem magam.

- Me sentí como un idiota.
- Me sentí como una idiota.

Ma megsebesítettem magam.

Hoy me he herido.

- Unatkozom.
- Unom magam.

- Estoy aburrido.
- Me aburro.

Jól érzem magam.

Me siento bien.

Én magam csináltam.

Lo hice yo.

Rosszul érzem magam.

- Me siento mal.
- Siento náuseas.

Egyedül érzem magam.

Me siento como si estuviera solo.

Elveszettnek érzem magam.

Me siento perdido.

Magam fogom megtenni.

Lo haré yo mismo.

Jól éreztem magam.

La pasé bien.

Magam akarom látni.

Quiero verlo yo mismo.

Megvágtam magam késsel.

Me corté con un cuchillo.

Rondának érzem magam.

- Me siento fea.
- Me siento feo.

Magányosnak éreztem magam.

- Me sentía solo.
- Me sentí solo.

Én magam láttam.

- Lo vi yo mismo.
- Yo misma lo vi.

Nagyszerűen érzem magam.

Me siento genial.

- Döntöttem.
- Elhatároztam magam.

- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

Szabadnak érzem magam.

Siento que soy libre.

Hibásnak érzem magam.

Me siento culpable.

Gyengének érzem magam.

Me siento débil.

Rosszul éreztem magam.

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

Mindjárt elhányom magam.

Tengo ganas de vomitar.

Magányosnak érzem magam.

Me siento sola.

- Máris unatkozom.
- Máris unom magam.
- Unatkozom már.
- Már unom magam.

Ya estoy aburrido.

Kizártam magam az autóból.

No puedes abrir tu coche.

magam szoktam rendszeresen ellenőrizni."

y de hecho, los ajusto frecuentemente".

Miért érzem magam így?

¿Por qué surgió?

Nem éreztem magam érintettnek.

No sentía que estuviera implicado.

Kezdtem jobban érezni magam.

de hecho, empecé a sentirme mejor.

Sokkal lazábbnak éreztem magam.

Me sentí mucho más relajado.

Nagyon jól ismerem magam.

Me conozco muy bien.

Nagyon boldognak éreztem magam.

Me sentí muy feliz.

Saját magam főnöke vagyok.

Soy mi propio jefe.

Csináljuk, mielőtt meggondolom magam.

Hagámoslo antes de que cambie de opinión.

Biztonságban szeretném tudni magam.

- Quiero estar segura.
- Quiero estar seguro.

Ma rosszul érzem magam.

Hoy me siento mal.

Látom magam a tükörben.

Puedo verme en el espejo.

Ma jól érzem magam.

Me siento bien hoy.

Itt biztonságban érzem magam.

Me siento segura acá.

Sokkal jobban érzem magam.

Me encuentro mucho mejor.

Megvágtam magam a borotvával.

Me corté con una cuchilla de afeitar.

Próbálom formába hozni magam.

Intento ponerme en forma.

Nem fogom meggondolni magam.

No cambiaré de opinión.

Nagyon jól éreztem magam.

- Me lo pasé la mar de bien.
- Disfruté bastante.
- Pasé un buen rato.

Nagyon rosszul érzem magam.

Me siento muy mal.

Kicsit idétlenül éreztem magam.

Me sentí un poco tonto.

Nagyon jól érzem magam.

Me siento muy bien.

Néha hülyének érzem magam.

Me siento estúpido a veces.

Rendet tartok magam körül.

Estoy limpio.

Olyan butának érzem magam.

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

Igazán jól érzem magam.

Me siento realmente bien.

Kissé fáradtnak érzem magam.

- Me siento algo cansado.
- Me siento un poco cansado.

Leforráztam magam forró vízzel.

Me quemé con agua hirviendo.

Énekléssel tartom fenn magam.

Yo canto para hacer mi vida.

Nélküled egyedül érzem magam.

Sin ti me siento solo.

Fontosnak akarom érezni magam.

Quiero sentirme importante.

Most jól érzem magam.

Me siento bien ahora.

Nagyon férfiasnak érzem magam.

Me siento muy masculino.