Translation of "Elsajátítani" in German

Tomi néhány kártyatrükköt próbál elsajátítani.

Tom versucht ein paar Kartentricks zu lernen.

A pozitív gondolkodásmód hogyanját könnyű elsajátítani.

Die Methoden des positiven Denkens sind leicht zu erlernen.

Mind próbáltunk már új motorikus készséget elsajátítani,

Wir alle haben schon versucht, neue Bewegungsfertigkeiten zu lernen,

Egy idegen nyelvet elsajátítani semmiképpen sem egyszerű.

Es ist überhaupt nicht leicht, eine Fremdsprache zu beherrschen.

Egy dologgal kellene foglalkoznod, és jól elsajátítani azt.

Du solltest dich auf eine Sache konzentrieren und versuchen, die gut zu machen.

A legtöbb külföldi soha nem fogja elsajátítani teljesen a német módosítószók használatát.

Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.

Azzal, ha valaki csak rövidebb mondatokat fordít, melyek kevés határozót és egyéb mondatrészeket tartalmaznak, nem fogja tudni a mondatban használt szórendet elsajátítani.

Indem man nur kürzere Sätze, die nur wenige Adverbien und anderen Satzteile enthalten, übersetzt, kann man sich die gewöhnliche Satzstellung nicht aneignen.