Translation of "Fogja" in Polish

Túl fogja élni.

Przeżyje.

Meg fogja érteni.

Ona zrozumie.

Ki fogja megcsinálni?

Kto się tym zajmie?

Tomi ellenőrizni fogja.

Tom sprawdzi.

- Tom nem fogja időben megcsinálni.
- Tom nem fogja időre megcsinálni.

Tom nie zrobi tego na czas.

Tom meg fogja próbálni.

Tom spróbuje.

Tom nem fogja megtenni.

- Tom tego nie zrobi.
- Tom tego nie ogarnie.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

Nikt się nie dowie.

Ki fogja takarítani a szobámat.

Ona sprząta mój pokój.

Tönkre fogja tenni a termést.

To zniszczy uprawę.

Tom el fogja magyarázni mindannyiunknak.

Tom wyjaśni to nam wszystkim.

Tom el fogja mesélni neked.

Tom ci opowie.

A fiútestvéred nem fogja megvenni.

Twój brat tego nie kupi.

Előbb vagy utóbb meg fogja bánni.

Prędzej czy później, będzie tego żałował.

Tamás el fogja adni a házát.

Tom sprzeda swój dom.

Délután le fogja mosni a biciklit.

Po południu ona przyjdzie umyć rower.

Ami segíteni fogja a biztonságosabb klinikai kísérleteket.

który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

Hamarosan meg fogja szokni az itteni klímát.

Wkrótce przyzwyczai się do tutejszego klimatu.

Biztos vagyok benne, hogy Tom imádni fogja.

Jestem pewien, że Tom to pokocha.

Kérem, csipesszel fogja meg a pékárut! Köszönöm.

Proszę brać chleb za pomocą chwytaków, dziękuję.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki sem tudja.

Któż to wie?

Tom nem fogja hagyni, hogy ezt megtedd.

Tom ci na to nie pozwoli.

Remélem, Japán tartani fogja magát alkotmányának 9. cikkelyéhez.

Wierzę, że Japonia dotrzyma 9. artykułu konstytucji.

- Tom nem fogja megcsinálni.
- Tomnak nem fog sikerülni.

- Tomowi się nie uda.
- Tom nie zdąży.
- Tom nie może przyjść.

Mindenki eljöhet az előadásaimra, de nem mindenki fogja megérteni.

Każdy może uczęszczać na moje wykłady, ale nie każdy może je zrozumieć.

Tudom, hogy ezek közül semmi nem fogja megváltoztatni a világot,

Żadna z tych rzeczy nie zmieni świata,

Remélem, hogy a Google Térkép-projekt ösztönözni fogja a támogatást.

dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

Tom azt mondja, hogy soha többé nem fogja megtenni azt újra.

- Tom mówi, że już nigdy tego nie zrobi.
- Tom twierdzi, że już nigdy tego nie zrobi.

Valóban át fogja gondolni a vezetőség a jutalmunkat vagy csak úgy mondták?

Czy zarząd naprawdę weźmie pod uwagę przyznanie nam premii, czy to były tylko puste obietnice?