Translation of "Fogja" in Arabic

Örökké szeretni fogja.

ستحبه إلى الأبد.

És meg fogja próbálni.

وينوي المحاولة.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

لن يعرف أحد.

- Ki fogja ősszel összeszedni az almákat?
- Ki fogja ősszel leszedni az almákat?

من سيلتقط التفاح في الخريف؟

Fogja a mikrofont, és azt mondja:

يحملُ الميكرفون ويقول:

Tamás el fogja adni a házát.

سيبيع توم منزله.

Sok ember fogja megnézni ezt a videót,

سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو،

Ami segíteni fogja a biztonságosabb klinikai kísérleteket.

ستساعد في تطويرٍ أفضل للتجارب السريرية البشرية.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki sem tudja.

لن يعرف أحد.

"Csak fogja magát, föláll, elsüti a fura vicceit,

"حسنًا، يقف هناك وحسب، ثم يروي نكتة مضحكة،

Ha valami sebezhető, azt valaki ki fogja használni.

إذا كانت هناك ثغرة أمنية، سيتم استغلالها.

Ha valami sebezhető, azt valaki ki fogja használni.

طالما أن هناك ثغرة أمنية، فسيتم استغلالها.

Minden egyes ember életét félbe fogja szakítani valami,

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Mert azt hitte, élvezni fogja, ahogy zsidókat ölnek.

لأنه فكر أن سيستمتع برؤية اليهود المقتولين.

A görbe tényleg nem fogja elérni a 100%-ot,

وهنا، فالخط قطعًا لن يبلغ نسبة %100.

S ez a felszín alatt rejlő feszültséget fogja kifejezni.

وستتحدث عن هذا الضغط القامع في الأسفل.

De ezentúl az anya a sárga színt örökké társítani fogja

لكن الأم وللأبد ستربط اللون الأصفر

Tudom, hogy ezek közül semmi nem fogja megváltoztatni a világot,

أعلم أنّ لا شيء من هذه الأمور يمكنه تغيير العالم،

és elhatározta, hogy ebben a környezetben fogja tanulmányozni a vezetést.

وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

Remélem, hogy a Google Térkép-projekt ösztönözni fogja a támogatást.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

Tartottunk tőle, hogy senki sem fogja elárulni, mert túl személyes adat.

أخبرنا الناس أننا لا نستطيع فعل ذلك، كون الأمر شخصيًا للغاية.

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

- Sami élete hátralévő részében egy börtönben fog sínylődni.
- Sami a maradék életét egy börtön falai közt fogja eltölteni.

سيقضي سامي بقيّة حياته في السّجن.