Translation of "Egyszerű" in German

Egyszerű kérdés,

Eine einfache Frage

Ez egyszerű.

Das ist einfach.

Elképesztően egyszerű.

- Es ist erstaunlich einfach.
- Es ist unwahrscheinlich einfach.

Nagyon egyszerű.

- Es ist sehr einfach.
- Das ist sehr einfach.

Ennyire egyszerű.

So einfach ist es.

Tom egyszerű.

Tom ist einfältig.

Meglehetősen egyszerű.

- Es ist ziemlich einfach.
- Sie ist ziemlich einfach.
- Er ist ziemlich einfach.

Viszonylag egyszerű.

Das ist verhältnismäßig einfach.

Az egyszerű.

Das ist einfach!

- Nincsenek egyszerű megoldások.
- Egyszerű megoldás nem létezik.
- Nincs olyan, hogy egyszerű megoldás.

Es gibt keine einfachen Lösungen.

- Ez egy igen egyszerű ötlet.
- Nagyon egyszerű ötlet.
- Ez egy nagyon egyszerű ötlet.

Das ist eine sehr einfache Idee.

Rettentő egyszerű szavakkal

Mit ganz einfachen Worten

Egyszerű életet élt.

Er lebte ein schlichtes Leben.

Ez nagyon egyszerű.

Es ist sehr einfach.

A kérdés egyszerű.

Die Frage ist einfach.

A válasz egyszerű.

Die Antwort ist einfach.

Egyszerű életet élek.

Ich führe ein einfaches Leben.

Ezek egyszerű mondatok.

Dies sind einfache Sätze.

Minden rendkívül egyszerű.

Alles ist äußerst einfach.

Ennyire egyszerű volt.

Es war einfach.

Egyszerű mondatokkal kezdj!

Beginne mit einfachen Sätzen.

Nagyon egyszerű használni.

Die Benutzung ist sehr einfach.

Ez egyszerű volt.

Es war einfach.

Egyszerű a magyarázat.

Die Erklärung ist einfach.

Nem olyan egyszerű.

Das ist nicht so einfach.

Koncentrálni pofon egyszerű.

Sich zu konzentrieren ist sehr einfach.

Egyszerű a feladvány.

Die Aufgabe ist einfach.

Nincs egyszerű megoldás.

Es gibt keine einfache Lösung.

Ez egyszerű lesz.

Das wird einfach.

Nagyon egyszerű volt.

Es war sehr einfach.

- A válasz erre nagyon egyszerű.
- A válasz erre egészen egyszerű.

Die Antwort darauf ist ganz einfach.

Ez egy egyszerű igazság:

Es gibt eine simple Wahrheit:

Ennek egyszerű az oka:

Der Grund ist einfach:

Az egyszerű foglyokkal voltak.

mit Strafgefangenen zusammengelegt.

Azért, mert így egyszerű.

Weil es einfach ist.

Nem egyszerű kijönni vele.

Es ist schwierig, mit ihm auszukommen.

Egyszerű volt a válasz.

Die Antwort war leicht.

A nyelvtanulás nem egyszerű.

Sprachenlernen ist nicht einfach.

Ez túl egyszerű neki.

Das ist zu einfach für ihn.

Ez nagyon egyszerű volt.

- Das war sehr einfach.
- Es war sehr einfach.

Amint megpróbáltam, egyszerű volt.

Als ich es versuchte, war es einfach.

Az egyszerű, érthető példa.

- Das ist ein anschauliches Beispiel.
- Das ist ein leicht verständliches Beispiel.

Magyarázd el egyszerű szavakkal!

Erkläre es mit einfachen Worten.

Pofon egyszerű az igazság.

Die Wahrheit ist ganz einfach.

Tomi egyszerű életet élt.

Tom führte ein einfaches Leben.

Ez egy egyszerű kérdés.

Das ist eine einfache Frage.

Az oka egyszerű ennek.

- Der Grund hierfür liegt auf der Hand.
- Der Grund hierfür ist klar.

Ez nem ilyen egyszerű.

So einfach ist es nicht.

Ez egy egyszerű gyakorlat.

Das ist eine einfache Übung.

A szertartás egyszerű volt.

Die Zeremonie war schlicht.

Az nem olyan egyszerű.

Das ist nicht so einfach.

Csak egy egyszerű megfázás.

Das ist nur eine einfache Erkältung.

Az élet nem egyszerű.

Das Leben ist nicht einfach.

Az ok nagyon egyszerű.

Der Grund ist sehr einfach.

Nem egyszerű egy levelet megírni.

Es ist nicht einfach, einen Brief zu schreiben.

Mindenki imádta az egyszerű tudóst.

Jeder liebte den einfachen Gelehrten.

Olyan egyszerű, mint a pofon.

Das ist total einfach.

Hát nem egyszerű a válasz?

Ist die Antwort nicht einfach?

Magyarázd el ezt egyszerű szavakkal.

Erkläre es mit einfachen Worten!

Egyszerű volt megoldanom a problémát.

Es war einfach für mich, das Problem zu lösen.

- Ezek egyszerű mondatok.
- Ezek tőmondatok.

Dies sind einfache Sätze.

Ez egy igen egyszerű ötlet.

Das ist eine sehr einfache Idee.

Ez egy zseniálisan egyszerű ötlet.

Das ist eine genial einfache Idee.

Tulajdonképpen ez nem olyan egyszerű.

In Wirklichkeit ist es nicht so einfach.

A megoldás nagyon egyszerű volt.

Die Lösung war sehr einfach.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

- Das ist einfach.
- Es ist einfach.

Ez nem ilyen egyszerű szerintem.

So einfach ist das, denke ich, nicht.

Mondta valaki, hogy egyszerű lesz?

Hat jemand gesagt, es würde einfach werden?

Jobban szeretem az egyszerű anyagokat.

Ich bevorzuge schlichte Materialien.

Tulajdonképpen a válasz egészen egyszerű.

Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.

A munka itt meglehetősen egyszerű.

Die Arbeit hier ist ziemlich einfach.

Ez a kérdés nagyon egyszerű.

Diese Frage ist sehr leicht.

Nem egyszerű megoldani a problémát.

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

Írtam néhány egyszerű mondatot kezdőknek.

Ich habe für Anfänger einige einfache Sätze geschrieben.

- Ehhez a problémához nem létezik egyszerű megoldás.
- Erre a problémára nincs egyszerű megoldás.

Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

- Ez gyakran benne rejlik az egyszerű mondatokban.
- Ez gyakran az egyszerű mondatok jellegzetessége.

Einfache Sätze haben es oft in sich.

- Semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik.
- Semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik.

Nichts ist so einfach, wie es scheint.

Nem csupán egyszerű, mechanikus repülő szerkezetek.

Aber sie sind mehr als mechanische Flugmaschinen.

Egyszerű mikroszkopikus élet, mint a baktériumé,

ist einfaches, mikroskopisches Leben, wie z. B. Bakterien.

Ezek a gépi tanulás egyszerű kísérletei.

Dies hier sind einfache Experimente mit maschinellem Lernen.

De a talaj nem egyszerű szénraktár.

Aber der Boden ist nicht einfach nur ein Kohlenstoffspeicher.

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

und fanden, dass die Antwort einfach war.

Rájöttem, hogy a probléma egyszerű volt.

- Ich fand das Problem leicht.
- Ich fand das Problem einfach.

Nem vagyunk istenek, csak egyszerű emberek.

Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.

Bárcsak ilyen egyszerű lenne az egész.

Wenn es nur so einfach wäre.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

Maria trug ein einfaches weißes Kleid.

Túl egyszerű vagyok, hogy ezt megértsem.

Ich bin zu blöd, um das zu verstehen.

Roppant egyszerű kezelni ezt a műszert.

Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.

Erre a kérdésre a válasz egyszerű.

Die Antwort auf diese Frage ist einfach.

Egyszerű útra csak a gyengéket küldik.

Auf einfache Wege schickt man nur die Schwachen.

A válasz minden, csak nem egyszerű.

Die Antwort ist alles andere als einfach.

A fiú egy egyszerű kampóval horgászott.

Der Junge angelte mit einem einfachen Haken.