Translation of "Bőven" in German

Bőven van kávé.

Es gibt viel Kaffee.

- Bőven elfér egy autó.
- Bőven van hely egy autónak.

Es ist mehr als genug Platz für noch einen Wagen.

Tíz százalék bőven elég.

Zehn Prozent ist mehr als genug.

- Sok időm van.
- Bőven ráérek.

Ich habe jede Menge Zeit.

Bőven lesz arra időnk később.

- Wir werden später eine Menge Zeit dafür haben.
- Wir haben später noch genug Zeit dazu.

Ma éjjel bőven jut hal mindenkinek.

Heute ist genug für alle da.

- Bőségesen van ételünk.
- Bőven van táplálékunk.

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.

A sok háziállatnak köszönhetően bőven van lehetőség.

Dank der vielen Haustiere hier hat sie die Wahl.

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Mit vielen Nervenenden und Blutgefäßen ist er äußerst empfindlich.

Van még bőven hely még egy autót oda beállítani.

Es gibt genug Platz, um ein weiteres Auto hineinzustellen.

- Egy csomó ennivalónk van.
- Sok kajánk van.
- Bőven van ennivalónk.

- Es gibt reichlich zu essen.
- Wir haben viel Essen.
- Wir haben viel zu essen.

- A tejben is bőven van kalcium.
- A tej kalciumban is gazdag.

Milch ist auch reich an Kalzium.

- Még sok időm van a szórakozásra.
- Bőven van még időm szórakozni.

- Ich habe noch viel Zeit, um Spass zu haben.
- Es bleibt mir noch so viel Zeit, um mich zu amüsieren.

- Bár időm az sok van, de nincs elég pénzem.
- Bőven van időm, de pénzem nincs elég.

Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld.

- Bőven van időnk.
- Rengeteg időnk van.
- Időnk, mint a tenger.
- Temérdek időnk van.
- Annyi időnk van, hogy csak na!

Wir haben eine Menge Zeit.