Translation of "Százalék" in German

Tíz százalék bőven elég.

Zehn Prozent ist mehr als genug.

Az autót tíz százalék kedvezménnyel vettem.

- Ich habe das Auto mit 10 % Rabatt gekauft.
- Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

Kétezer euró az a száz százalék.

Zweitausend Euro entsprechen hundert Prozent.

Tíz százalék már több, mint elég.

Zehn Prozent ist mehr als genug.

Most 20 000 család nélkülöz. Ez fél százalék.

Nun haben wir 20.000 arme Familien. Das sind 0,5 %.

- Tizenhárom százalék árengedményt kaptunk.
- Az árból 13% engedményt kaptunk.

Wir bekamen 13 % Rabatt.

- Száz százalék, hogy igazam van.
- Száz százalékig igazam van.

Ich habe hundertprozentig Recht.

- Testünk hány százaléka víz?
- Hány százalék vízből áll a testünk?

Aus wie viel Prozent Wasser besteht unser Körper?

Texasban a vezetésnél megengedett maximális véralkoholszint felső határa 0.08 százalék.

Die höchstzulässige Blutalkoholkonzentration im Straßenverkehr beträgt in Texas 0,8 Promille.

- A gazdaság 50 százalék pszichológia.
- A gazdaság 50%-ban pszichológia.

Wirtschaft ist zu 50 Prozent Psychologie.

Amúgy, egy százalék tized része annyi, mint egy ezrelék 100 százaléka.

Übrigens, ein Zehntel von einem Prozent sind 100 Prozent von einem Promille.