Translation of "Ráérek" in German

Ma este ráérek.

Ich bin heute Abend frei.

Én jövő vasárnap ráérek.

Nächsten Sonntag habe ich Zeit.

Eszem majd, ha ráérek.

Ich esse, wenn ich Zeit habe.

- Sok időm van.
- Bőven ráérek.

Ich habe jede Menge Zeit.

Nem tudom, hogy ráérek-e.

Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.

- Ma szabad vagyok.
- Ma ráérek.

Heute bin ich frei.

Február 27-én egész délután ráérek.

Ich habe am 27.2. den ganzen Nachmittag Zeit.

Nem tudom, hogy holnap ráérek-e.

Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe.

- Van időm.
- Nekem van időm.
- Én ráérek.
- Időm az van.

Ich habe Zeit.

- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

- Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin.
- Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei.

Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.

Hättest du mir das eher gesagt, hätte ich mir Zeit genommen. Morgen will ich nach Hause zurück.

- Van elég időm.
- Van elegendő időm.
- Elegendő mennyiségű idő áll rendelkezésemre.
- Ráérek.

Ich habe genug Zeit.

- Eszem majd, ha ráérek.
- Eszem, amikor lesz rá időm.
- Eszem, ha időm engedi.

Ich esse, wenn ich Zeit habe.