Translation of "Bírsz" in German

Fuss, ahogy csak bírsz!

- Renn so schnell, wie du kannst.
- Laufen Sie so schnell wie möglich!

Mit nem bírsz bennem?

Was magst du an mir nicht?

- Miért nem bírsz?
- Miért utálsz?

Warum hasst du mich?

Mitől bírsz fent lenni ilyen sokáig?

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?

Ha ingyen van, vegyél annyit, amennyit bírsz.

Wenn es umsonst ist, nimm so viel wie du kannst.

- Hogy bírsz ennyit enni?
- Hogy tudsz ilyen sokat enni?

- Wie kannst du so viel essen?
- Wie könnt ihr so viel essen?
- Wie können Sie so viel essen?

- Védd magad, ahogy csak bírod!
- Védekezz, ahogy csak bírsz!

Verteidige dich, möglichst gut!

A szóbeli vizsgán reagálj gyorsan, kerüld azt, amit nem vagy rosszul tudsz, de feltétlen add elő, amit bírsz vagy tudsz jól.

- Reagieren Sie in einer mündlichen Prüfung rasch, umgehen Sie das, was Sie nicht oder schlecht kennen, doch stellen Sie unbedingt das dar, was Sie gut können oder wissen.
- Reagiere in einer mündlichen Prüfung rasch, umgehe das, was du nicht oder schlecht kennst, doch stell unbedingt das dar, was du gut kannst oder weißt.