Translation of "Tökre" in French

Tökre elbénázta.

Il l'a complètement raté.

Ki mondta ezt? Ez tökre nem így van!

Qui a dit ça ? C'est complètement faux !

Ő az utolsó, akitől segítséget kérnék, mert tökre megbízhatatlan.

C'est la dernière personne à qui je demanderais de l'aide, car il n'est pas du tout fiable.

- A kedvemet tökre befolyásolja az időjárás.
- A hangulatom teljesen az idő függvénye.

Mon humeur dépend totalement du temps.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

J'ai complètement oublié.