Translation of "Akitől" in French

Sok barátom van, akitől tanácsot kérhetek.

J'ai de nombreux amis auprès desquels conférer.

Nem az vagyok, akitől tartanod kellene.

- Je ne suis pas celui dont tu devrais avoir peur.
- Je ne suis pas celle qui devrait vous effrayer.

Ő az utolsó, akitől segítséget kérnék, mert tökre megbízhatatlan.

C'est la dernière personne à qui je demanderais de l'aide, car il n'est pas du tout fiable.

- Te vagy ma a második ember, aki ezt mondja nekem.
- Ma te vagy a második, akitől ezt hallom.

Tu es la deuxième personne à me dire ça, aujourd'hui.