Translation of "Megőrült" in French

Megőrült az osztály.

- La classe se déchaîna.
- La classe s'est déchaînée.

A költő végül megőrült.

À la fin, le poète devint fou.

- Tamás megőrült?
- Tamás megbolondult?

Tom est-il devenu fou ?

- Megőrült.
- Meg van őrülve.

Elle est cinglée.

- A fia halála után megőrült.
- Becsavarodott a fia halála után.

Elle est devenue folle à la mort de son fils.

Marika megőrült értem, és én... hát, mondhatnánk, én is megőrültem érte.

Marika était folle de moi, et moi... oui, je pourrais dire que j'étais fou d'elle, aussi.

- Olyan szomorú volt, hogy majdnem beleőrült.
- Annyira maga alatt volt, hogy majd megőrült.

Il était si triste qu'il en est presque devenu fou.