Translation of "Mondhatnánk" in French

Mondhatnánk Marira, hogy csinos.

Marie est relativement jolie.

Nem mondhatnánk el, mivel foglalkozunk.

vous ne pouvez pas révéler ce que vous faites comme travail.

- Mit mondhatnánk?
- Mit kellene mondanunk?

Qu'est-ce qu'on doit dire ?

Mert tényleg, mi mást mondhatnánk nekik?

Parce qu'au fond, que peut-on leur dire d'autre ?

Nem mondhatnánk azt, hogy: "Sajnálom, annyira sajnálom.

Nous ne pourrions pas dire : « Je suis désolé, je suis vraiment désolé.

Marika megőrült értem, és én... hát, mondhatnánk, én is megőrültem érte.

Marika était folle de moi, et moi... oui, je pourrais dire que j'étais fou d'elle, aussi.

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».