Translation of "Tamás" in French

- Tamás megőrült?
- Tamás megbolondult?

Tom est-il devenu fou ?

- Tamás tolvaj.
- Tamás egy szarka.

Tom est un voleur.

- Tomi idegorvos.
- Tamás ideggyógyász.
- Tamás neurológus.

Tom est neurologue.

- Mit csinál Tamás?
- Tamás mivel foglalkozik?

Que fait Tom ?

Tamás másnapos.

Tom a la gueule de bois.

Tamás fogtechnikus.

Tom est prothésiste dentaire.

Tamás régimódi.

Tom est vieux-jeu.

Tamás franciatanár.

- Tom est enseignant de français.
- Tom est professeur de français.

Tamás zongorázott.

Tom a joué du piano.

Tamás türelmetlen.

Tom est impatient.

Tamás önző.

Tom est égoïste.

Tamás gyenge.

Tom est faible.

Tamás tanár.

Tom est professeur.

Tamás fut.

Tom court.

Tamás felmondott.

Tom démissionnait.

Tamás balkezes?

Tom est-il gaucher ?

Tamás milyen?

À quoi ressemble Tom ?

Tamás eltűnt.

Tom a disparu.

Tamás él!

Tom est vivant.

Tamás fogorvos.

Tom est un dentiste.

Tamás matematikus.

Tom est mathématicien.

Tamás történelemtanár.

Tom est professeur d'histoire.

Tamás ingatlanügynök.

Tom est un agent immobilier.

Tamás bátor.

- Tom est brave.
- Tom est courageux.

Tamás túlórázott.

Tom a fait des heures supplémentaires.

Tamás üzletember.

Tom est commerçant.

Tamás darus.

Tom est grutier.

Tamás megöregedett.

Tom se fait vieux.

Tamás autószerelő.

Tom est mécanicien automobile.

Tamás dohányzik.

Tom fume.

Tamás fázik.

Tom se gèle.

Tamás elsőéves.

Tom est dans sa première année universitaire.

Tamás sebész.

Tom est chirurgien.

Tamás gazdag?

- Est-ce que Tom est riche ?
- Tom est-il riche ?

Tamás megette.

Tom l'a mangé.

Tamás keresztény.

Tom est chrétien.

Tamás munkanélküli.

Thomas est au chômage.

Tamás csirkefogó.

Tom est une ordure.

Tamás egoista.

Tom est égoïste.

- Tamás egy jó ember.
- Tamás jó ember.

Tom est quelqu'un de bien.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

- Tom s'inquiète de trop.
- Tom se fait un sang d'encre.

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.

Nous sommes occupés, Tom.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

Je pense que Tom gagnera.

- Tamás most hol lakik?
- Tamás most hol él?

Où Tom habite-t-il, maintenant ?

Tamás sápadtnak tűnik.

Tom est pâle.

Tamás jó munkás.

Tom est un bon employé.

Tamás a barátom.

- Tom est un ami à moi.
- Tom est un copain à moi.
- Tom est l'un de mes amis.

Tamás a vendégünk.

Tom est notre invité.

Tamás sötét bőrű.

Tom a la peau foncée.

Tamás pofákat vág.

Tom fait des grimaces.

Tamás már evett.

Tom a déjà mangé.

Tamás ott lesz.

Tom sera là.

Tamás akkoriban nősült.

Tom était marié à l'époque.

Tamás rád vár.

- Tom t'attend.
- Tom vous attend.

Tamás a férjem.

Tom est mon mari.

Tamás, hol vagy?

Tom où es-tu ?

Tamás mikor jön?

Quand vient Tom ?

Tamás talán szerelmes.

Tom est peut-être amoureux.

Tamás barátja vagyok.

Je suis l'ami de Tom.

Tanácsot szeretne Tamás.

Tom veut des conseils.

Tamás tanulni akar.

Tom veut apprendre.

Tamás részmunkaidőben dolgozik.

Tom travaille à temps partiel.

Tamás egyedül jött.

Tom est venu de lui-même.

Tamás magasabb nálam.

Tom est plus grand que moi.

Tamás szeret úszni?

Tom aime-t-il nager ?

Tamás nagyon félénk.

Tom est très craintif.

Tamás iskolába jár.

- Tom va à l'école.
- Tom vient de l'école.

Tamás nagyon szegény.

Tom est très pauvre.

Tamás almalét iszik.

Tom boit du jus de pomme.

Tamás próbált elmenni.

- Tom a essayé de partir.
- Tom essaya de partir.

Tamás félt Máriáról.

Tom avait peur de Mary.

Tamás jó matekos.

Tom est bon en math.

Tamás fát aprít.

- Tom coupe du bois.
- Tom est en train de fendre du bois.

Mitől fél Tamás?

De quoi Tom a-t-il peur ?

Tamás haja hosszú.

Les cheveux de Tom sont longs.

Mi Tamás címe?

Quelle est l'adresse de Tom ?

Látta ezt Tamás?

Est-ce que Tom a vu ça ?

Tamás franciául beszélt.

Tom parla en français.

Tamás hazudott nekem.

Tom m'a menti.

Tamás beszél franciául.

Tom parle français.

Mari Tamás barátnője.

Mary est la petite amie de Tom.

Tamás jó tanár.

Tom est un bon professeur.

Tamás a szomszédunk.

Tom est notre voisin.

Tamás limonádét ivott.

Tom a bu de la limonade.

Tamás egészséges volt.

Tom était en bonne santé.

Tamás a testvére.

Tom est son frère.

Tamás gyönyörűen énekel.

Tom chante à merveille.

Tamás veszíteni fog.

Tom va perdre.

Tamás bátor volt.

Tom était courageux.

Tamás nagyon cuki.

Tom est vraiment mignon.

Tamás Bostonban dolgozik.

Tom travaille à Boston.

Tamás nagyon népszerű.

Tom est très populaire.

Olvasod Tamás naplóját?

Tu lis le blog de Tom ?

Elfejetettem Tamás vezetéknevét.

J'ai oublié le nom de famille de Tom.

Tamás már evett?

- Tom a-t-il déjà mangé ?
- Est-ce que Tom a déjà mangé ?

Tamás segített nekem.

Tom m'aidait.

Tamás még él.

Tom est toujours en vie.