Translation of "Majd" in English

- Majd meglátjuk.
- Meglátjuk majd.

- We shall see.
- We'll see.

- Felhívhatlak majd?
- Hívhatlak majd?

Can I call you?

- Elgondolkodom majd rajta.
- Átgondolom majd.

- I'm going to think about it.
- I'll think about that.
- I am going to think about it.

- Meglátjuk.
- Majd elválik.
- Majd eldől.

We shall see.

- Majd felhívlak.
- Majd rád csörgök.

I'll give you a ring.

- Majd utánad megyek.
- Majd jövök.

I'll join you later.

- Enni fogok.
- Majd eszem.
- Enni fogok majd.
- Eszek majd.

I will eat.

- Majd eldugom valahová.
- Majd elrejtem valahol.

I'll hide it somewhere.

- Majd kelts fel!
- Majd ébressz fel!

Wake me up.

majd befektető,

Then I became an investor,

Majd befestjük.

We'll paint it.

Majd találkozunk.

See you then.

Majd állok.

I'll stand.

Majd meglátod.

- You'll see.
- You will see.

Majd szólok.

I'll keep you updated.

Majd felhívlak.

- I'll call you.
- I will call you.

Megengedem majd.

I'll allow it.

Majd meglátjuk.

We'll see.

Sétálok majd.

I will walk.

Majd szorítunk.

We're keeping our fingers crossed.

Elviselem majd.

I will endure.

Majd megpróbáljuk.

We'll try.

Majd körbenézek.

I'll look around.

Meglátogatsz majd?

Will you visit me?

Sietek majd.

I'll hurry.

Majd megyek.

Expect me when you see me.

Majd visszahívlak.

I'm going to call you back.

Tanulok majd.

I'm going to study.

- Később visszajövök majd.
- Majd visszajövök máskor.
- Visszatérek majd máskor.
- Eljövök még majd később.
- Később még visszajövök.

I'll come back later.

- Egy nap majd meglátogatlak.
- Majd egyszer meglátogatlak.

I'll visit you someday.

- Mi majd elintézzük.
- Mi majd kezelésbe vesszük.

We'll take care of that.

- Majd meghalok, úgy ennék valamit.
- Majd éhenhalok!

- I'm starving!
- I'm dying for something to eat.

- Egyszer elfelejtesz majd.
- Egy nap elfelejtesz majd.

You'll forget about me someday.

- Valamikor majd meglátogatunk.
- Egyszer majd tiszteletünket tesszük nálatok.
- Alkalomadtán majd benézünk hozzátok.

- We will visit you sometime.
- We'll visit you sometime.

- Elfogadjuk majd a feltételeiket.
- Elfogadjuk majd az önök feltételeit.
- Elfogadjuk majd a feltételeiteket.

- We will accept your conditions.
- We'll accept your conditions.

- Majd meglátod a különbséget.
- Majd meglátja a különbséget.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

- Majd beszélünk, ha visszajöttél.
- Beszélünk majd, ha visszajössz.

We'll talk when you come back.

- Majd holnap foglalkozom ezzel.
- Azzal majd holnap foglalkozom.

I'll deal with that tomorrow.

- Eljövünk majd meglátogatni téged.
- Eljövünk majd meglátogatni önt.

We'll come and visit you.

Aztán majd kérdezünk.

and then interviewing, asking questions.

Aztán majd visszatérek.

I'm going to really beckon.

majd embereken tanulmányozzák.

and then it must go into human studies.

Aztán majd odaadom."

and then I'll give it to you."

"Valaki majd megszólal:

"Any minute now, one of them will say,

majd súlyozzuk azokat,

and those information are afforded a weighted score,

majd elindult vele.

and began to walk away with the calf.

Majd 2013-ban,

And then, in 2013,

majd bezárják örökre.

and close it forever.

majd kielégüléssel végződik.

and finishes with a happy ending.

majd még közelebb,

and even closer still,

Majd egyenesen vissza.

Straight back down again.

Írj majd nekem!

- Let me hear from you.
- Please send me a letter.

Majd valamikor folytatod.

You will be sorry for it some day.

Később majd elmagyarázom.

I'll explain later.

- Segítünk.
- Majd segítünk.

We'll help.

Ez megteszi majd.

This'll do.

Tom majd segít.

- Tom'll help.
- Tom will help.
- Tom is going to help.

Majd elgondolkodom ezen.

I'll think about it.

Majd később megnézzük.

We'll look at it later.

Majd később elintézzük.

We'll see to it later.

Majd később kitaláljuk.

We'll find out later.

Majd találkozunk, Tamás!

I'll see you around, Tom.

Jól jön majd.

It'll come in handy.

Majd elmagyarázom neki.

I will explain it to him.

- Éhezem!
- Majd éhenhalok!

- I'm starving!
- I'm starving.

Remélem, értékelik majd.

I hope they appreciate it.

Innentől majd átveszem.

I'll be taking it from here.

Majd később beszélünk.

I'll talk to you later.

Majd várok odakint.

I'll just wait outside.

Majd én kisegítelek.

I'll help you out.

Majd foglalkozom ezzel.

- I'll deal with this.
- I'll deal with it.

Majd én megcsinálom.

- I'll do it.
- I'll get it done.

Majd holnap beszélünk.

I'll talk to you tomorrow.

Majd kívül várok.

- I will wait outside.
- I'll wait outside.
- I'm going to wait outside.
- I'll be waiting outside.

Idővel majd megérted.

You will understand it as time passes.

Segít majd nekik?

Will you help them?

Majd kitalálok valamit.

I'll make something up.

Németországba repülök majd.

I will fly to Germany.

Majd holnap kitalálom.

I'll find out tomorrow.

Tomi majd egyetért.

Tom will agree.

Lezuhanyoztam, majd lefeküdtem.

I took a shower and then went to bed.

Tom majd megjavítja.

Tom will fix it.

Ettől majd belelkesül.

She's going to love this.

Majd megőrültünk egymásért.

- We were crazy about each other.
- We were crazy for each other.

Majd megőrültem érte.

- I was crazy about her.
- I was crazy about him.

Tom majd elmagyarázza.

Tom will explain.

Majd Tom megjavítja.

Tom will fix it.

Majd harminc vagy.

You're pushing thirty.

Én majd fordítok.

I will translate.

Majd később fizetek.

I'll pay later.

Beszélsz majd vele?

Will you talk to her?

Egyszer majd megérted.

You'll understand someday.