Translation of "Jelentés" in French

Az időjárás jelentés nem feltétlenül megbízható.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun Okinava felé tart.

Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.

Az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.

On annonce de la neige pour demain.

Nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

n'est aussi imprégné de métaphores et de sens que le cœur humain.

Az időjárás-jelentés szerint, az esős évszak jövő héten kezdődik.

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies débutera la semaine prochaine.

Az időjárás-jelentés azt mondta, hogy holnap este szélvihar lesz.

Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.

Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.