Translation of "Kezdődik" in Spanish

0.025 sec.

Examples of using "Kezdődik" in a sentence and their spanish translations:

- Mikor kezdődik?
- Hánykor kezdődik?

¿A qué horas empieza?

Mikor kezdődik?

¿Cuándo empezará?

- Mikor kezdődik a játszma?
- Mikor kezdődik a játék?

- ¿A qué hora empezará el partido?
- ¿A qué hora empezará el juego?

- Mikor kezdődik a mozi?
- Mikor kezdődik a film?

¿Cuándo empieza la película?

- A tanfolyam tízkor kezdődik.
- A tanóra tízkor kezdődik.

La clase empieza a las diez.

- A tanítás kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

La escuela empieza a las nueve.

- Az iskola kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

La escuela empieza a las nueve.

- Hétfőn kezdődik a tanítás.
- Hétfőn kezdődik az iskola.

La escuela comienza el lunes.

Történetem Moszkvában kezdődik.

Mi historia empieza en Moscú.

Általában vázlatokkal kezdődik.

Por lo general, se comienza con bocetos.

Kezdődik a tél.

El comienzo del invierno.

Kezdődik a film.

La película empieza.

Fél hétkor kezdődik.

Comienza a las 6:30 horas.

Kezdődik a tanév.

- Empieza el año escolar.
- Comienza el año escolar.

- Mikor kezdődik az előadás?
- Hány órakor kezdődik az előadás?

¿A qué hora empieza la obra?

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

La escuela empieza el lunes que viene.

- Hány órakor kezdődik az iskola?
- Hány órakor kezdődik a tanítás?

¿A qué hora comienza la escuela?

épp kezdődik a tél.

es invierno temprano.

A megoldás reformokkal kezdődik.

La solución comienza con las reformas.

A jótékonyság otthon kezdődik.

La caridad comienza en casa.

A suli kilenckor kezdődik.

La escuela empieza a las nueve.

Tavasszal kezdődik az iskola.

La escuela empieza en primavera.

Az iskola áprilisban kezdődik.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

Mikor kezdődik az iskola?

¿A qué hora comienza la escuela?

Mikor kezdődik a beszállás?

¿A qué hora empieza el embarque?

A koncert mindjárt kezdődik.

El concierto está a punto de comenzar.

A történelemóra kilenckor kezdődik.

La clase de historia comienza a las nueve.

Mikor kezdődik a show?

- ¿A qué hora empieza el espectáculo?
- ¿Cuándo empieza el espectáculo?

Mikor kezdődik a film?

¿Cuándo empieza la película?

Most kezdődik a harc.

La pelea comienza ahora.

Az oktatás hétfőn kezdődik.

Las clases empiezan el lunes.

Mikor kezdődik az utad?

¿Cuándo empieza tu viaje?

A tanítás hétfőn kezdődik.

Las clases empiezan el lunes.

Mikor kezdődik a műsor?

¿Cuándo comenzará el espectáculo?

A nevelés otthon kezdődik.

La educación parte en casa.

Mindjárt kezdődik a film.

La película está a punto de empezar.

- Megtudtad, hogy mikor kezdődik az ülés?
- Megtudta, hogy mikor kezdődik az ülés?

¿Has descubierto a qué hora empieza la reunión?

A munka itt kezdődik el.

El trabajo comienza aquí.

A szex nemi vággyal kezdődik,

Es algo que empieza con el deseo,

A történet 1940-ben kezdődik,

La historia empieza en los años cuarenta

Az egész egy repedéssel kezdődik.

Solo se necesita una grieta para empezar.

Amint besötétedik, kezdődik a tűzijáték.

Los fuegos artificiales comenzarán apenas se oscurezca.

Európában az iskola szeptemberben kezdődik.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

Minden egy első alkalommal kezdődik.

- Debe haber una primera vez para todo.
- Tiene que haber una primera vez para todo.

Hány órakor kezdődik az iskola?

¿A qué hora comienza la escuela?

- Mikor kezdődik?
- Mikor fog elkezdődni?

¿Cuándo empieza?

Jövő hétfőn kezdődik a tanév.

La escuela empieza el lunes que viene.

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

Az opera hét órakor kezdődik.

La ópera comienza a las siete.

Nem kezdődik fél kilenc előtt.

- No comienza hasta las ocho y treinta.
- No empieza antes de las ocho y media.

Az iskola április nyolcadikán kezdődik.

- Las clases empiezan el 8 de abril.
- El colegio empieza el ocho de abril.

De a fejlődés bennünk, mindannyiunkban kezdődik.

pero el progreso empieza en cada uno de nosotros.

Úgy kezdődik, hogy beikszelünk egy kockát.

Comienza simplemente tildando un cuadro.

Az éjszaka utolsó felvonása most kezdődik.

El acto final de la noche está comenzando.

A meccs holnap délután kettőkor kezdődik.

El juego comienza mañana por la tarde a las dos.

A huszonegyedik század 2001-ben kezdődik.

- El siglo veintiuno comienza en 2001.
- El siglo XXI comienza en el año 2001.

Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

A vásár a jövő héten kezdődik.

La feria empieza la próxima semana.

Az egyetemünk általában április elsején kezdődik.

Nuestra universidad normalmente comienza el uno de abril.

Az esős évszak június vége felé kezdődik.

La temporada de lluvias comienza a finales de junio.

Tokióban, a hideg évszak November közepén kezdődik.

En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre.

Nem emlékszem, hogy kezdődik a második versszak.

No puedo recordar cómo empieza el segundo verso.

A tanóra fél kilencig nem kezdődik el.

Las clases no empiezan hasta las ocho y media.

Ma lesz az a nap, amikor valami új kezdődik?

¿Será el día de hoy el comienzo de algo nuevo?

Ha az oktatás véget ér, akkor kezdődik a tanulás.

Cuando acaba la educación, empieza el aprendizaje.

Ez az 50-es, 60-as években kezdődik el igazán,

empezó a fines de los 50 y 60,

Az egész ott kezdődik, hogyan beszélnek a bírók a megjelentekkel.

Comienza con la forma en que los jueces hablan a los participantes de la corte.

Az élet akkor kezdődik, amikor elhatározzuk, hogy mit várunk tőle.

La vida comienza cuando determinamos que es lo que esperamos de ella.

Az élet akkor kezdődik, amikor rájövünk arra, hogy kik vagyunk valójában.

La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.

Az élet akkor kezdődik, mikor készen állsz arra, hogy éld azt.

La vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.

A tudomány akkor kezdődik, amikor az ember megkérdezi: miért és hogyan.

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

Kérem, el tudná megint mondani, hogy feltehetően mikor kezdődik az ülés?

- ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
- ¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?

A napsugarak új erőt adnak, új élet kezdődik, a megpróbáltatások lassan feledésbe merülnek.

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.