Translation of "Kezdődik" in English

- Mikor kezdődik?
- Hánykor kezdődik?

- What time does it start?
- When does that start?

Valami kezdődik.

Something's beginning.

Mikor kezdődik?

- When will it begin?
- When does that start?

Megint kezdődik.

It's starting again.

Holnap kezdődik.

Tomorrow it starts.

Most kezdődik.

It's starting now.

- Kezdődik a film.
- Most kezdődik a film.

- The movie's starting.
- The film's starting.

- Mikor kezdődik a játszma?
- Mikor kezdődik a játék?

- What time will the game start?
- What time does the game start?

- Mikor kezdődik a mozi?
- Mikor kezdődik a film?

When does the movie start?

- A tanfolyam tízkor kezdődik.
- A tanóra tízkor kezdődik.

The class starts at ten.

- A tanítás kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

School begins at nine.

- Az iskola kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

School starts at nine.

- Hétfőn kezdődik a tanítás.
- Hétfőn kezdődik az iskola.

School starts Monday.

Történetem Moszkvában kezdődik.

My story starts in Moscow.

Általában vázlatokkal kezdődik.

It usually starts with sketches.

Kezdődik a tél.

The start of winter.

Kezdődik a film.

The movie starts.

Fél hétkor kezdődik.

It begins at six-thirty.

Kezdődik a tűzijáték.

The fireworks are starting.

- Mikor kezdődik az előadás?
- Hány órakor kezdődik az előadás?

What time does the play begin?

- A film tízkor kezdődik.
- A film tíz órakor kezdődik.

The movie starts at ten o'clock.

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

The summer vacation begins in July.

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

School starts next Monday.

- Hány órakor kezdődik az iskola?
- Hány órakor kezdődik a tanítás?

What time does school begin?

épp kezdődik a tél.

...it's early winter.

A megoldás reformokkal kezdődik.

The solution starts with reforms.

A suli kilenckor kezdődik.

- School begins at nine.
- School begins at 9.
- School starts at nine.

Holnap kezdődik az iskola.

School begins tomorrow.

Tavasszal kezdődik az iskola.

School begins in spring.

Az iskola áprilisban kezdődik.

School begins in April.

Mikor kezdődik az iskola?

What time does school begin?

Mikor kezdődik a beszállás?

What time does boarding begin?

A koncert mindjárt kezdődik.

- The concert is about to start.
- The concert is about to begin.

A film tízkor kezdődik.

The movie starts at ten o'clock.

A történelemóra kilenckor kezdődik.

The history class starts at nine.

Mindjárt kezdődik a koncert.

- The concert is about to start.
- The concert's about to start.

Az ősz októberben kezdődik.

Fall begins in October.

Mikor kezdődik a show?

When does the show start?

Mikor kezdődik a film?

When does the movie start?

Mikor kezdődik a tűzijáték?

When do the fireworks start?

Most kezdődik a harc.

The fight begins now.

A kezelés holnap kezdődik.

Treatment will begin tomorrow.

Az oktatás hétfőn kezdődik.

- Classes begin on Monday.
- Classes start on Monday.

Tom tárgyalása holnap kezdődik.

Tom's trial starts tomorrow.

Mikor kezdődik a tavasz?

- When does spring start?
- When does spring begin?

Mikor kezdődik az utad?

When does your trip begin?

A tanítás hétfőn kezdődik.

Classes start on Monday.

Mindjárt kezdődik az előadás.

- The show is about to start.
- The show's about to start.

Mikor kezdődik a nyaralásod?

When does your vacation start?

Mikor kezdődik a műsor?

When will the show begin?

A nevelés otthon kezdődik.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Mindjárt kezdődik a film.

The movie's about to start.

Mikor kezdődik a szabadságod?

When does your vacation start?

Mikor kezdődik az előadás?

What time does the play begin?

Mindjárt kezdődik a műsor.

- The show's about to start.
- The show will be starting soon.

Tízkor kezdődik a film.

The movie starts at 10 o'clock.

- A találkozó pontosan négykor kezdődik.
- Az összejövetel pontosan négy órakor kezdődik.

The meeting will start at four o'clock sharp.

- Megtudtad, hogy mikor kezdődik az ülés?
- Megtudta, hogy mikor kezdődik az ülés?

Did you find out what time the meeting starts?

- Az élet a kávé után kezdődik.
- Az élet a kávézás után kezdődik.

Life begins after coffee.

A munka itt kezdődik el.

The work starts here.

A szex nemi vággyal kezdődik,

It's something that starts with lust,

A történet 1940-ben kezdődik,

The story actually starts in the 1940s

Az egész egy repedéssel kezdődik.

All it takes is a crack to get started.

Amint besötétedik, kezdődik a tűzijáték.

As soon as it gets dark, the fireworks will start.

Európában az iskola szeptemberben kezdődik.

School starts in September in Europe.

Minden egy első alkalommal kezdődik.

There has to be a first time for everything.

Hány órakor kezdődik az iskola?

What time do you start school?

- Mikor kezdődik?
- Mikor fog elkezdődni?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?

Mikor is kezdődik a megbeszélés?

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?

Mikor kezdődik ez az ünnep?

When does this play start?

Az élet negyven évesen kezdődik.

Life begins at forty.

Jövő hétfőn kezdődik a tanév.

- School starts next Monday.
- School will start next Monday.

A tanóra fél kilenckor kezdődik.

Class doesn't begin until eight-thirty.

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

The summer vacation begins in July.

Az esős évszak júniusban kezdődik.

Rainy season begins in June.

Hány ország neve kezdődik ipszilonnal?

How many countries have names that start with the letter "Y"?

A tanítás kilenc órakor kezdődik.

School starts at nine.

Mikor kezdődik a téli szünet?

When do the Christmas holidays begin?

A béke az ebédlőasztalnál kezdődik.

Peace begins at the dinner table.

Az opera hét órakor kezdődik.

The opera starts at seven.

Nem kezdődik fél kilenc előtt.

- It doesn't start before eight thirty.
- It won't start before eight-thirty.
- It doesn't start until eight thirty.

Az iskola április nyolcadikán kezdődik.

- School begins on April 8.
- School starts April 8th.
- School begins on the eighth of April.
- School begins on the April 8th.

Kilenckor kezdődik ez a műsor.

The program starts at nine o'clock.