Examples of using "Kezdődik" in a sentence and their french translations:
À quelle heure ça commence ?
- Quelque chose commence.
- Quelque chose se prépare.
- Il y a quelque chose qui commence.
Quand est-ce que ça commence ?
Ça commence maintenant.
Le film commence.
À quelle heure la partie commencera-t-elle ?
- Quand est-ce que le film commence ?
- Quand le film commence-t-il ?
L'école débute à neuf heures.
Cela débute souvent avec des croquis.
Le début de l'hiver.
Le film commence.
Ça commence à 6h30.
Les vacances d'été commencent en juillet.
L'école commence lundi prochain.
- Au Japon, l'année scolaire commence en avril.
- L'année scolaire commence au Japon en avril.
l'hiver débute.
La solution commence par les réformes.
La charité commence par sa propre maison.
L'école débute à neuf heures.
La rentrée scolaire a lieu demain.
L'école commence au printemps.
L'école commence en avril.
- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?
- Le concert commence tout de suite.
- Le concert va bientôt commencer.
Le film commence à dix heures.
Le concert commence tout de suite.
L'automne commence en octobre.
Quand commence le spectacle ?
- Quand est-ce que le film commence ?
- Quand le film commence-t-il ?
Les cours commencent lundi.
L'éducation commence à la maison.
La visite guidée commence à dix heures.
- As-tu découvert à quelle heure commence la réunion ?
- Avez-vous découvert à quelle heure commence la réunion ?
La vie commence après le café.
Notre mission commence ici.
C'est quelque chose qui commence par du désir,
En fait, leur histoire commence dans les années 40,
Il ne faut qu'une fissure pour démarrer.
Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.
Il y a toujours une première fois pour tout.
Le premier semestre débute en avril.
La vie commence à quarante ans.
L'école commence lundi prochain.
Les vacances d'été commencent en juillet.
Quand est-ce que ça commence ?
La saison des pluies débute en juin.
L'opéra commence à sept heures.
Ça ne commence pas avant huit heures trente.
Maintenant commence le sprint final.
Mais nous devons commencer avec chacun d'entre nous.
Cela commence simplement en cochant une case.
Le dernier acte de la nuit débute.
Le match commence à deux heures demain après-midi.
Le vingt-et-unième siècle commence en 2001.
Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.
Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?
L'école commence lundi prochain.
Les cours débutent le matin à huit heures trente.
La saison des pluies commence vers la fin juin.
Dites-moi encore à quelle heure commence le concert.
Une nouvelle décennie débute aujourd'hui.
C'est bien, donnez-m'en deux. À quelle heure commence le spectacle ?
L'école commence au printemps.
Les disputes conduisent à la discorde.
Aujourd'hui sera-t-il le début de quelque chose de neuf ?
La liberté commence où l'ignorance finit.
L'épreuve écrite aura lieu à huit heures et l'oral à dix heures.
Elle commence par la façon dont les juges parlent aux gens présents en cour.
D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies débutera la semaine prochaine.
La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.
La vie commence lorsque tu es prêt à la vivre.
La science commence quand on demande pourquoi et comment.
- Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
- Pourrais-tu me redire quand la réunion est censée démarrer ?
Le travail ne fait que commencer.
Avec le retour du soleil, une nouvelle vie commence et les épreuves seront progressivement oubliées.
Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.