Translation of "Leélni" in English

Nem tudok így leélni egy életet.

I can't live that kind of life.

Nem akartam az egész életemet ott leélni.

I didn't want to spend my whole life there.

Tom az élete hátralévő részét egy börtönben fogja leélni.

- Tom will spend the rest of his life in prison.
- Tom is going to spend the rest of his life in prison.

úgy próbáljuk leélni az életünket, hogy ne kelljen nemet mondanunk.

and so we go through life trying to never say no.

Vagy olyan fontos döntést hozni, hogy kivel akarjuk leélni az életünket,

or as important as trying to decide who to spend the rest of your life with,

- Vele akarom leélni az életemet.
- Ő az, akivel együtt akarom tölteni a napjaimat.

He is the one who I want to live my life with.

Nem akarom életem hátralévő részét egy olyan nővel leélni, akit tisztelni tudok, de szeretni nem.

I don't want to live the rest of my life with a woman that I can respect but can't love.