Translation of "Mondanunk" in English

Mindannyiunknak ezt kell mondanunk:

We should all be saying:

De érezzük, igent kell mondanunk,

but really feeling like we have to say yes,

- El kell mondanunk.
- Szólnunk kell.

We must speak.

Le kellene mondanunk a kirándulást.

We should cancel the hike.

- Mit mondhatnánk?
- Mit kellene mondanunk?

What should we say?

El kell mondanunk ezt Tominak?

Do we have to tell Tom?

Le kellett mondanunk az ugrást.

We have to cancel the jump, right?

Még mindig el kell mondanunk neki.

We still have to tell her.

Mindenkinek el kell mondanunk, hogy mi történt.

We need to tell everyone what happened.

- El kell mondanunk Tomnak.
- Szólnunk kell Tamásnak.

We've got to tell Tom.

Meg kell mondanunk Tomnak, hogy mi történt.

We have to tell Tom what happened.

El kellett volna mondanunk az igazat Tomnak.

- We should've told Tom the truth.
- We should have told Tom the truth.

Nem kellett volna erről semmit sem mondanunk Tominak.

We shouldn't have told Tom that.

úgy próbáljuk leélni az életünket, hogy ne kelljen nemet mondanunk.

and so we go through life trying to never say no.

A háború alatt gyakran le kellett mondanunk a cukor használatáról.

During the war, we often had to make do without sugar.

- Informálnunk kell őket.
- Tudatnunk kell velük.
- El kell mondanunk nekik.

We must inform them.

- El kell mondanunk Tomnak, hogy mi történt.
- Beszélnünk kell Tomnak arról, ami történt.

We have to tell Tom about what happened.