Translation of "Hihetőnek" in English

Hihetőnek hangzik a története.

His story sounds true.

- A történet igaznak tűnik.
- Az elbeszélés hihetőnek hangzik.

The story sounds true.

- Hihetőnek tűnik a története.
- Hihetően hangzik a története.
- A története hihetően hangzik.

His story sounds believable.

A Tamás Tomi mesélt egy hihetőnek tűnő történetet, melyben a falu felét Tominak hívták.

Tom Thomas told me a believable story in which the half part of a village was called Tom.

Sajnos sok ember elhinné azokat a dolgokat, amit e-mailben mondanánk nekik, de ugyanazt valószínűleg nem tartanák hihetőnek, ha személyesen mesélnénk el.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.