Translation of "Mondanánk" in English

Vagy azt mondanánk:

Or would we say,

Mit mondanánk a disznóknak,

What would we say to the pigs

Mit mondanánk? Mit mondanának önök?

What would we say? What would you say?

Azt mondanánk, hogy: "Látom, hogy rázkódsz,

Would we say, "I can see you thrashing,

Sajnos sok ember elhinné azokat a dolgokat, amit e-mailben mondanánk nekik, de ugyanazt valószínűleg nem tartanák hihetőnek, ha személyesen mesélnénk el.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.