Translation of "Ugyanazt" in Portuguese

Ugyanazt akarjuk.

Nós queremos a mesma coisa.

Ugyanazt mondogatta.

Ela continuou dizendo as mesmas coisas.

Pontosan ugyanazt éreztem.

Tive o mesmíssimo pressentimento.

Mindenki ugyanazt ette.

Todos comeram a mesma coisa.

Ugyanazt kívánom neked.

Desejo-lhe o mesmo.

- Tamás mindig ugyanazt rendeli.
- Tamás mindig ugyanazt hozatja magának.

Tom sempre pede a mesma coisa.

Meg tudom tenni ugyanazt.

- Eu posso fazer o mesmo.
- Posso fazer o mesmo.
- Eu consigo fazer o mesmo.

Elkövetted ugyanazt a hibát.

Você cometeu o mesmo erro.

Ugyanazt a könyvet olvassuk.

Estamos lendo o mesmo livro.

Hányszor mondjam el ugyanazt?

Quantas vezes tenho que repetir a mesma coisa?

Ugyanazt a hibát követted el.

A senhora cometeu o mesmo erro.

Újra elkövetted ugyanazt a hibát.

Você cometeu o mesmo erro de novo.

Ugyanazt, mint ami akkor volt rajtam,

O fato que vestirei é o mesmo

Már sok, hogy állandóan ugyanazt hallom.

- Eu estou cansado de ouvir a mesma coisa o tempo todo.
- Estou cansado de ouvir a mesma coisa o tempo todo.

Tominak ugyanazt kell tennie, mint nekem.

O Tom deveria fazer o mesmo que eu.

Lényegében ugyanazt csinálja Tomi, mint Mari.

O Tom faz, basicamente, a mesma coisa que a Mary faz.

Mindannyiunknak fel kell tennie ugyanazt a kérdést.

- Todos devemos nos perguntar a mesma coisa.
- Todos nós devemos fazer a mesma pergunta.

Tom mindig ugyanazt a hibát követi el.

Tom continua cometendo o mesmo erro.

Régebben minden ember ugyanazt a nyelvet beszélte.

Antes, todos os homens falavam a mesma língua.

Tom mindig ugyanazt kérdezi tőlem, valahányszor meglát.

Tom me pergunta a mesma coisa toda vez que me vê.

- Kilencest kaptam a kémia tesztemre. És te? - Ugyanazt.

"Eu tirei nove na prova de química. E você?" "O mesmo."

Remélem, te nem követed el ugyanazt a hibát, mint Tom.

Eu espero que você não fizer o mesmo erro que o Tom.

Nem hazudhatjuk a népnek folyton ugyanazt! Egyszer ki kell találnunk egy új hazugságot.

Nós não podemos contar sempre a mesma mentira ao povo! Algum dia teremos de imaginar uma nova mentira.

Egy röpke pillanat elég volt neki ahhoz, hogy felfedezze ugyanazt a lángot a lány szemében, mint ami az ő szívében lobogott.

Um pequeno momento foi suficiente para ele ver nos olhos da garota a mesma chama que ardia em seu próprio coração.