Translation of "Tűnik" in English

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

It seems strange.

- Könnyűnek hangzik.
- Könnyűnek tűnik.
- Egyszerűnek tűnik.

It sounds easy.

Sportosnak tűnik.

It sounds athletic, doesn't it?

Őszintének tűnik.

He seems to be honest.

Gyanúsnak tűnik.

He looks suspicious.

Magányosnak tűnik.

She looks lonesome.

Betegnek tűnik.

- It looks as if he were sick.
- He looks sick.
- He looks ill.

Barátságosnak tűnik.

He seems to be friendly.

Komolynak tűnik.

He looks stern.

Ittasnak tűnik.

She seems to be drunk.

Sápadtnak tűnik.

He looks pale.

Fáradtnak tűnik.

She looks tired.

Kedvesnek tűnik.

He seems kind.

Boldognak tűnik.

He seems to be happy.

Bánatosnak tűnik.

He looks gloomy.

Hasztalannak tűnik.

It seems worthless.

Selyemnek tűnik.

This looks like silk.

Becsületesnek tűnik.

It appears that he is honest.

Teának tűnik.

That looks like tea.

Szőrszálhasogatónak tűnik.

He seems like a nitpicker.

Ésszerűnek tűnik.

- It seems logical.
- It seems reasonable.

Megfelelőnek tűnik.

It seems adequate.

Úgy tűnik.

It seems so.

Orosznak tűnik.

It looks like she's Russian.

Reménytelennek tűnik.

It seems hopeless.

Veszélyesnek tűnik.

- It sounds dangerous.
- That looks dangerous.
- It seems dangerous.

Lehetetlennek tűnik.

- That seems impossible.
- This seemed impossible.
- It seems impossible.

Tökéletesnek tűnik.

It seems perfect.

Logikusnak tűnik.

It seems logical.

Őznek tűnik.

It looks like a deer.

Valószínűnek tűnik.

It seems likely.

Jónak tűnik.

This looks good.

Ismerősnek tűnik.

It looks familiar.

Gazdagnak tűnik.

- He seems to be rich.
- It seems that he is rich.

Gyengébbnek tűnik.

He looks weaker.

- Úgy tűnik, beteg.
- Úgy tűnik, rosszul van.

He seems to be sick.

- Ez érdekesnek tűnik nekem.
- Számomra érdekesnek tűnik.

It seems interesting to me.

- Töröttnek tűnik.
- Úgy tűnik, tönkre van menve.

It appears to be broken.

- Brian szomorúnak tűnik.
- Úgy tűnik, maga alatt van Brian.
- Lahangoltnak tűnik Brian.

Brian looks blue.

- Csalódottnak tűnik a hangja.
- Kiábrándultnak tűnik a hangjából.

He sounds disappointed.

- Csak úgy tűnik önöknek.
- Csak úgy tűnik önnek.

- That's just how it seems to you.
- It just seems like that to you.
- It just seems that way to you.

Fontos élménynek tűnik

something that sounds enjoyable, exciting,

Elég egyértelműnek tűnik,

Now, this might sound relatively straightforward;

Kissé ellentmondásosnak tűnik,

might sound a little bit counterintuitive,

Tamás sápadtnak tűnik.

Tom looks pale.

Úgy tűnik, egészséges.

- It seems that he's fine.
- It seems that he is fine.

Tom boldognak tűnik.

- Tom seems to be happy.
- Tom seems happy.
- Tom looks happy.

Úgy tűnik, eltévedtem.

I seem to be lost.

Ez fájdalmasnak tűnik.

It looks painful.

Tom rémültnek tűnik.

Tom looks scared.

Tom idegesnek tűnik.

Tom looks nervous.

Tom stresszesnek tűnik.

Tom seems stressed.

Tom őszintének tűnik.

Tom seems sincere.

Tom kedvesnek tűnik.

Tom seems nice.

Tom nyugtalannak tűnik.

Tom seems anxious.

Tom betegnek tűnik.

Tom looks sick.

Tom frusztráltnak tűnik.

Tom looks frustrated.

Tom ismerősnek tűnik.

Tom looks familiar.

Tom felháborodottnak tűnik.

Tom looks disgusted.

Tom zavartnak tűnik.

- Tom looks confused.
- Tom looks disoriented.

Tom bosszúsnak tűnik.

Tom looks annoyed.

Majukó okosnak tűnik.

Mayuko appears wise.

Ez kockázatosnak tűnik.

This seems risky.

Nem tűnik boldognak.

- She doesn't seem happy.
- She does not look happy.
- He does not look happy.
- He doesn't look happy.
- She doesn't look happy.

Tom kimerültnek tűnik.

Tom looks exhausted.

Úgy tűnik, megfáztam.

I'm afraid I caught a cold.

Veszélyesnek tűnik Tomi.

- I hate Tom.
- Tom seems dangerous.

Nekem jónak tűnik.

This seems good to me.

Számomra nyilvánvalónak tűnik.

It seems obvious to me.

Tom arrogánsnak tűnik.

Tom seems arrogant.

Tom megbízhatónak tűnik.

Tom seems dependable.

Tom intelligensnek tűnik.

- Tom seems to be intelligent.
- Tom seems to be smart.

Tom féltékenynek tűnik.

Tom seems jealous.

Tamás szerencsésnek tűnik.

Tom seems to be lucky.

Elég egyszerűnek tűnik.

That seems simple enough.

Minden piszkosnak tűnik.

Everything looks dirty.

Teljesen boldognak tűnik.

He seems quite happy.

Ez rossznak tűnik.

This seems wrong.

Nagyon rendesnek tűnik.

She seemed very nice.

Elég biztonságosnak tűnik.

It seems safe enough.

Nagyon érdekesnek tűnik.

It seems very interesting.

Tom fiatalosnak tűnik.

Tom looks youthful.

Tom egészségesnek tűnik.

Tom seems to be healthy.