Translation of "Ugyanazt" in Japanese

Számtalanszor elmondom ugyanazt.

同じ話を何度もします。

- Ne kérdezd állandóan ugyanazt!
- Ne kérdezd folyton folyvást ugyanazt.

何度も同じこと聞くなよ。

Megismételte ugyanazt a hibát.

彼は同じ間違いを繰り返した。

Ugyanazt a hibát követted el.

あなたは同じ過ちを犯した。

Én is ugyanazt szeretném, kérem.

私にも同じものをください。

Amíg én is ugyanazt gondolom magamról.

社会の描く私の姿を 変えさせることはできません

Pont ugyanazt érzem, mint Isoda úr.

磯田氏に全く同感です。

Kétszer követte el ugyanazt a hibát.

彼は２度も同じ間違いをしている。

Találkoztak másokkal, akik ugyanazt az újságot olvasták,

みんな一緒の新聞を読んで

Vajon ha végig ugyanazt a mércét használnánk

同じ物差しで 世の中の幸福度を測ったら

Nem ugyanazt a hatást keltené az egész.

物語は本来の力を失います

Ugyanazt a hibát követted el, mint utoljára.

君は前と同じ誤りを犯した。

Ugyanazt a hibát követte el, amit legutóbb.

彼女はこの前と同じまちがいをした。

Különös módon tegnap kétszer láttam ugyanazt az álmot.

妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。

Mert az élő közvetítés ugyanazt a fajta interaktivitást biztosítja.

ネット実況は同じような参加の感覚を 与えてくれるからです

Nem akarjuk minden este ugyanazt nézni, bármennyire is kedveljük;

人は同じ番組を飽きるまで 毎晩観たいとは思わないものです

- A gyerekek szívesen hallgatják meg ugyanazt a történetet újra és újra.
- A gyerekek ugyanazt a történetet akarják hallani újra és újra.

子どもは同じ話を何度でも聞きたがるものです。

Amikor megkérdezem az embereket, hogy mi az, amit leginkább sajnálnak a középiskolával kapcsolatban, majdnem mindenki ugyanazt mondja: hogy annyi időt elpazaroltak.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。