Translation of "Hazaértem" in English

Tom elment mielőtt hazaértem.

Tom left before I got home.

Nem aludt, amikor hazaértem.

He wasn't sleeping when I came home.

Amikor hazaértem, nagyon fáradt voltam.

When I got home, I was very tired.

Amint hazaértem, megcsörrent a telefon.

As soon as I got home, the telephone rang.

Tegnap korábban hazaértem, mint általában.

I got home earlier than usual yesterday.

Ahogy hazaértem, azonnal kitört a vihar.

- I had barely got home when the storm broke.
- I had barely gotten home when the storm broke out.

Amint hazaértem, elkezdett esni az eső.

As soon as I got home, it began to rain.

Amikor hazaértem, a nővérem éppen gitározott.

When I came home, my sister was playing the guitar.

Amikor hazaértem, a kishúgom gitározott éppen.

When I came home, my little sister was playing the guitar.

Nem sikerült teljesen kitakarítania, mielőtt hazaértem.

He didn't have time to tidy before I came home.

Amikor hazaértem, Tomi épp zongorán gyakorolt.

When I came home, Tom was practicing piano.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Amikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem az irattárcámat.

When I got home, I found I had lost my wallet.

Amikor hazaértem, észrevettem, hogy nincs meg a pénztárcám.

When I got home, I noticed that my wallet was missing.

Fáradt voltam, mint a dög, amikor tegnap este hazaértem.

I was dog-tired when I got home last night.