Translation of "Eső" in Polish

Rákezdett az eső.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

Esik az eső.

- Deszcz pada.
- Pada deszcz.

- Tegnap esett.
- Eső volt tegnap.
- Tegnap esett az eső.

Wczoraj padało.

Már elállt az eső.

Już przestało padać.

- Esik az eső.
- Esik.

Pada deszcz.

Ma esik az eső.

Dziś pada deszcz.

Esni kezdett az eső.

Zaczęło padać.

Az eső ellenére eljöttek.

Przyszli pomimo deszczu.

Júniusban sok eső volt.

W czerwcu dużo pada.

Özönvízszerűen kezdett esni az eső.

Zaczęło lać.

Késésben vagyok az eső miatt.

Jestem spóźniony z powodu deszczu.

- Kezd esni.
- Eleredt az eső.

Zaczyna padać.

Csak néhány csepp eső esett.

Spadło tylko kilka kropel deszczu.

Kezdünk, amint eláll az eső.

Zaczniemy, gdy tylko skończy padać.

Öt napja esik az eső.

Pada już od pięciu dni.

Múlt héten esett az eső.

W zeszłym tygodniu padało.

A horizonton közelgő eső jelei látszanak.

Horyzont zwiastuje deszcz.

Mikor kezdett el esni az eső?

Kiedy zaczęło padać?

Hét teljes napja esik az eső.

Padało przez siedem pełnych dni.

- Sajnos esett.
- Sajnos esett az eső.

Niestety padało.

- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?

Czy jutro będzie padać?

Úgy tűnik, mindjárt elered az eső.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

Az eső miatt nem tudtam jönni.

Nie mogłem przyjść z powodu deszczu.

Hosszú szárazság után tegnap esett az eső.

Wczoraj padało, po tym jak była susza przez długi okres czasu.

Eső miatt el kellett halasztani a pikniket.

Przez deszcz piknik był odwołany.

- Már elállt az eső.
- Už přestalo pršet.

Już przestało padać.

Épp az imént eredt el az eső.

Właśnie zaczęło padać.

Idén nyáron eddig nagyon sok eső esett.

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

A járdák nedvesek voltak az eső után.

Chodniki były mokre po deszczu.

Reméli Tomi, hogy holnap nem lesz eső.

Tom ma nadzieję, że jutro nie będzie padał deszcz.

Nálunk ebben az évben nem volt sok eső.

Nie padało zbyt wiele w tym roku.

Amint kijöttem a házból, elkezdett esni az eső.

Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

Épp indulni akartam hazulról, amikor elkezdett szemerkélni az eső.

Właśnie miałem wychodzić z domu, kiedy zaczął padać deszcz.

- Nagyon esett tegnap reggel.
- Tegnap délelőtt szakadt az eső.

Wczoraj rano mocno padało.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

- Deszczowo dzisiaj.
- Dziś jest deszczowa pogoda.

- Részemről azt remélem, hogy nem fog esni.
- Ami engem illet, remélem, hogy nem lesz eső.

Jeśli o mnie chodzi, to mam nadzieję, że nie będzie padać.