Translation of "Elment" in English

Elment.

He was gone.

- Tom elment otthonról.
- Tamás elment hazulról.

Tom left home.

- Elment a vonat.
- A vonat elment.

The train left.

Már elment.

- He's already left.
- He has left already.
- He had already gone.

Azonnal elment.

He left immediately.

Sietve elment.

He went away in a hurry.

Tom elment.

- Tom's left.
- Tom has left.

Ő elment.

- He walked away.
- He went away.

Elment vele.

He went along with her.

Elment enni.

He went out to eat.

Elment sétálni.

- She went out for a walk.
- She went for a walk.

Elment tegnap.

- He passed away yesterday.
- He passed on yesterday.

Tom elment?

Did Tom leave?

Mind elment?

Did everybody leave?

Elment Amerikába.

He went to America.

Elment síelni.

She went skiing.

Elment iskolába.

She had gone to school.

- Azt hiszem, elment Tomi.
- Úgy hiszem, elment Tomi.
- Szerintem elment Tomi.

- I think Tom left.
- I think that Tom left.

- Naponta elment misére.
- Minden nap elment misére.

She went to mass every day.

- Elment Svájcba.
- Ami őt illeti, elment Svájcba.

He went to Switzerland.

- Elment a boltba.
- Elment boltba.
- A boltba ment.

He went to the shop.

A kutya elment.

The dog went away.

Apu elment horgászni.

Father has gone fishing.

Apu elment Amerikába.

My father has gone to the United States.

Az állomásig elment.

He went as far as the station.

Tom elment szörfözni.

Tom went windsurfing.

Tom elment kirándulni.

Tom went hiking.

Elment, miután megebédelt.

He left after he had lunch.

Minden fiú elment.

All the boys went away.

Elment az eszed?

- Have you lost your reason?
- Are you out of your mind?

Minden vendég elment.

All the guests have gone.

Tom elment horgászni.

Tom went fishing.

Szó nélkül elment.

He left without saying a word.

Elment vele moziba.

- She went with him to the movies.
- She went to the cinema with him.

- Lefeküdt.
- Elment lefeküdni.

He went to bed.

- Elment.
- El van.

She is gone.

Elment a szobából.

He left the room.

Elment az áram.

- The power's out.
- The power is out.

Anya elment butikolni.

Mother has gone shopping.

Apa elment horgászni.

Father has gone fishing.

Elment a boltba.

- He went to the shop.
- He went to the store.

Elment az étvágyam.

I've lost my appetite.

Tom elment Bostonba.

Tom went to Boston.

Elment az eszed.

You've lost your mind.

Tamás már elment?

Has Tom already left?

Elment moziba vele.

She went to the cinema with him.

Ő már elment?

Has he gone already?

Elment a cégtől.

He left the company.

Már mindenki elment.

Everyone has already left.

Tom elment ebédelni.

Tom is out for lunch.

Mindenki elment aludni.

- Everyone fell asleep.
- Everyone went to sleep.

Végre elment Tom.

Tom finally left.

Tom biztosan elment.

Tom must've left.

A feleséged elment.

Your wife left.

Tamás már elment.

- Tom has already gone.
- Tom already left.

Tom már elment.

- Tom has already left.
- Tom already left.
- Tom has left already.

Megcsókolt, majd elment.

- He kissed me and left.
- She kissed me and left.

Végül elment Amerikába.

- Lastly, she went to America.
- Lastly, she went to the United States.

Elment a barátaival.

She went off with her friends.

- Hazament.
- Elment haza.

She went home.

Elment az eszed!?

You've lost your head!

Tom nem elment?

Hasn't Tom left?

- Szó nélkül elment.
- Elment anélkül, hogy egy szót szólt volna.

She went out without saying a word.

A busz már elment.

The bus has already gone.

Elment előttem a busz.

I missed the bus.

Lehet, hogy elment vásárolni.

She may have gone out to do some shopping.

A lány elment vásárolni.

She has gone shopping.

Elment Londonba 1970-ben.

He went to London in 1970.

- Nincs otthon.
- Elment hazulról.

He is from home.

Tom elment egy vakrandira.

Tom went on a blind date.

Sajnos, ő már elment.

Unfortunately he has already left.

Elment vásárolni a szupermarketbe.

She went shopping at a supermarket.

Ez a hajó elment.

That ship has sailed.

- Tom elindult.
- Tom elment.

- Tom left.
- Tom went.

Elment 1970-ben Londonba.

He went to London in 1970.

Tom éppen elment otthonról.

Tom has just left home.

Tom elment mielőtt hazaértem.

Tom left before I got home.

Már elment a vonat.

The train has already gone.

Az apám elment horgászni.

My father went fishing.

Elment a ház mellett.

He walked past the house.