Translation of "Esni" in English

- Lehet, hogy esni fog.
- Talán esni fog.
- Lehet, esni fog.

- It may rain.
- It might rain.

- Elkezdett esni az eső.
- Esni kezdett.

The rain began to fall.

- Esni fog holnap?
- Holnap esni fog?

Will it rain tomorrow?

Esni fog?

Is it going to rain?

Kezd esni.

- It's beginning to rain.
- It starts raining.

Esni fog.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

- Biztos, hogy esni fog.
- Egész biztos, esni fog.
- Esni fog biztosan.

It's going to rain, for sure.

Esni fog ma?

- Will it rain today?
- Is it going to rain today?

Jégre esni fájdalmas.

Falling on ice hurts.

Mindjárt esni fog.

It may rain before long.

Estefelé esni kezdett.

It came to rain toward evening.

Valószínűleg esni fog.

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

Esni fog holnap?

Will it rain tomorrow?

Holnap esni fog.

- It will rain tomorrow.
- Tomorrow it will rain.
- It'll rain tomorrow.

Éppen elkezdett esni.

It just started to rain.

Remélem, esni fog.

I hope it rains.

Talán esni fog.

It may rain.

Szerinted esni fog?

Do you think it'll rain?

Délelőtt elkezdett esni.

It started raining before noon.

Szerintem esni fog.

- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.

Esni fog ma.

It will rain today.

- Félek, hogy holnap esni fog.
- Félek, hogy esni fog holnap.

- I'm afraid it will rain tomorrow.
- I am afraid it will rain tomorrow.
- I'm afraid it'll rain tomorrow.

Valószínűleg újra esni fog.

It is likely to rain again.

Holnap talán esni fog.

Perhaps it will rain tomorrow.

Holnap vajon esni fog?

I wonder if it will rain tomorrow.

Attól félek, esni fog.

I'm afraid it's going to rain.

Azt mondják, esni fog.

They say it will rain.

Ma éjjel esni fog.

It will rain tonight.

Esni fog ma délután?

Will it rain this afternoon?

Szerinted holnap esni fog?

Do you think it's going to rain tomorrow?

Esni kezdett az eső.

- It has started raining.
- It's started raining.

Esni fog a hó?

Is it going to snow?

Lehet, hogy esni fog.

- It may rain.
- It is likely to rain.

Remélhetőleg holnap esni fog.

- Hopefully it will rain tomorrow.
- Hopefully, it'll rain tomorrow.

Holnap nem fog esni.

It will not rain tomorrow.

Attól tartok, esni fog.

I'm afraid it will rain.

Szerintem holnap esni fog.

- I think tomorrow it's going to rain.
- I think it'll rain tomorrow.
- I think it'll be raining tomorrow.

Ma valószínűleg esni fog.

It's likely to rain today.

Minden bizonnyal esni fog.

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

- Nagy valószínűséggel holnap esni fog.
- Holnap nagy valószínűséggel esni fog.
- Holnap nagy valószínűséggel esni fog az eső.
- Holnap nagy valószínűséggel fog esni az eső.

It's very likely to rain tomorrow.

- Hirtelen elkezdett esni az eső.
- Egyszer csak nekiállt esni az eső.

Suddenly rain began to fall.

- Úgy sejtem, hogy esni fog.
- Van egy előérzetem, hogy esni fog.

I have a hunch that it will rain.

- Esik holnap?
- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?
- Esni fog holnap?

Will it rain tomorrow?

Süllyed a barométer. Esni fog.

The barometer is falling. It is going to rain.

Sötétednek a felhők, esni fog.

The clouds are getting darker; it's going to rain.

Lehet, hogy holnap esni fog.

- It might rain tomorrow.
- It may rain tomorrow.

- Fog esni? - Remélem, hogy nem!

"Will it rain?" "I hope not."

Az este lehet, esni fog.

It may rain in the evening.

Remélem, hogy hamarosan esni fog!

I hope it will rain soon!

Özönvízszerűen kezdett esni az eső.

It started to rain in torrents.

Úgy néz ki, esni fog.

- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.

Attól félek, holnap esni fog.

I'm afraid it may rain tomorrow.

Ha esni fog, otthon maradok.

If it rains, I'll stay at home.

Holnap ugyanekkor biztosan esni fog.

It will be raining at this time tomorrow.

Gondolod, hogy ma esni fog?

- Do you suppose it will rain today?
- Do you think it'll rain today?

Ezen az estén esni fog.

It's going to rain this evening.

- Kezd esni.
- Eleredt az eső.

- It's starting to rain.
- It is starting to rain.

Próbálj meg nem pánikba esni.

Try not to panic.

Jobb bizakodni, mint kétségbe esni.

To hope is better than to despair.

Az valószínűleg le fog esni.

That's probably going to fall.

Azt hiszem, esni fog ma.

- I think it'll rain today.
- I think it's going to rain today.

Hamarosan, hideg eső kezdett esni.

Soon the cold rain came down.

Félek, hogy holnap esni fog.

- I'm afraid it will rain tomorrow.
- I'm afraid it's going to rain tomorrow.
- I'm afraid it'll rain tomorrow.

Hirtelen esni kezdett az eső.

- Suddenly rain began to fall.
- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.

Félek, hogy esni fog holnap.

- I'm afraid it will rain tomorrow.
- I am afraid it will rain tomorrow.
- I'm afraid it'll rain tomorrow.

Szerintem holnap nem fog esni.

I think it won't rain tomorrow.

- Elkezdett esni.
- Rákezdett az eső.

- It started to rain.
- It began to rain.

Nem hiszem, hogy esni fog.

- I don't think it'll rain.
- I don't think that it'll rain.

Ha esni fog, nem megyek.

If it's raining, I won't go.

Azt hiszem, hamarosan esni fog.

I think it'll start to rain soon.

Úgy látszik, végre esni fog.

It looks like it's finally going to rain.

- Ma biztosan esni fog.
- Ma biztosan lesz eső.
- Ma biztosan esni fog az eső.

It'll surely rain today.

és mondjuk, esni kezd az eső.

and it starts to rain,

Milyen érzés szerelembe esni egy okosvárosban?

What's it like to fall in love inside a smart city?

Amint hazaértem, elkezdett esni az eső.

As soon as I got home, it began to rain.

Mikor kezdett el esni az eső?

When did it begin to rain?

Elkezdett esni és ő vizes lett.

It began to rain and she got wet.

Alig értünk vissza, amikor elkezdett esni.

We had scarcely returned when it began raining.

Jövőre, a születésnapom vasárnapra fog esni.

- Next year my birthday will fall on Sunday.
- Next year my birthday will fall on a Sunday.

Amikor elkezdett esni, berohantam a házamba.

As it began to rain, I ran into my house.

Az újság szerint ma esni fog.

- According to the newspaper, it will rain today.
- According to the newspaper, it's going to rain today.