Translation of "Aludt" in English

Aludt.

She slept.

- Tomi pirkadatig aludt.
- Tomi hajnalig aludt.
- Tomi hajnalhasadtáig aludt.
- Tomi pitymalatig aludt.

Tom slept till dawn.

- Senki sem aludt.
- Nem aludt senki.

Nobody slept.

- Tom kint aludt.
- Kinn aludt Tomi.

Tom slept outside.

- Tom nyugtalanul aludt.
- Nyugtalanul aludt Tomi.

Tom slept restlessly.

Mélyen aludt.

- He slept soundly.
- He was fast asleep.

Tamás aludt.

- Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom was asleep.

Mindenki aludt.

Everyone was asleep.

- Tom a díványon aludt.
- Tomi a kanapén aludt.

- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom slept on the sofa.

A város aludt.

The town slept.

Három órát aludt.

He slept for three hours.

Egész nap aludt.

He slept all day.

Minden pajtásom aludt.

My companions were all asleep.

Tom nem aludt.

- Tom didn't sleep.
- Tom wasn't asleep.

Sírva aludt el.

She fell asleep crying.

Aludt pár órát.

She slept for a few hours.

Tom hogy aludt?

How did Tom sleep?

Tamás már aludt.

Tom was already asleep.

Amikor benyitottam, aludt.

When I opened the door, I saw that she was sleeping.

Aludt egy órát.

He slept an hour.

Tomi békésen aludt.

Tom was sleeping peacefully.

Az autóban aludt.

He slept in the car.

A szarvas avarágyon aludt.

The deer slept on a bed of leaves.

Jól aludt tegnap este.

He slept well last night.

- Jól aludtál?
- Jól aludt?

Did you sleep well?

Tegnap Tom nálam aludt.

Tom slept at our place last night.

Tom aludt ma reggel.

Tom slept in this morning.

Tom túl sokat aludt?

- Did Tom oversleep?
- Did Tom sleep too much?

Tom a kocsijában aludt.

Tom slept in his car.

Nem aludt, amikor hazaértem.

He wasn't sleeping when I came home.

Hangosan horkolt, miközben aludt.

He was snoring loudly while he slept.

A vállamon aludt el.

She fell asleep on my shoulder.

Tom aludt a buszon.

Tom slept on the bus.

Tomi a csűrben aludt.

Tom slept in the barn.

Egy fa alatt aludt.

He slept under a tree.

A fa alatt aludt.

He was sleeping under the tree.

Tamás a kocsiban aludt.

Tom slept in the car.

Tamás az irodában aludt.

- Tom slept in his office.
- Tom slept at the office.

Tamás egész nap aludt.

Tom slept all day.

Layla a vendégszobában aludt.

Layla slept in the guest room.

Tom egy levélen aludt.

Tom slept on a leaf.

- Aludt a gyermek a bölcsőben.
- A gyermek a bölcsőben fekve aludt.

The baby lay sleeping in the cradle.

- Milton egy hete nem aludt jól.
- Milton egy héten át rosszul aludt.

Milton hasn't slept well for a week.

Tom egy szemhunyásnyit sem aludt.

- Tom hasn't slept a wink.
- Tom didn't sleep a wink.

Nem aludt egy szemhunyásnyit se.

He did not sleep a wink.

Egész éjjel nem aludt Tom.

Tom hasn't slept all night.

Tom egy felfújható matracon aludt.

Tom slept on an inflatable mattress.

A fiú tíz órát aludt.

The boy has been sleeping for ten hours.

Tegnap este Tom nálunk aludt.

Tom slept at our place last night.

A baba a bölcsőben aludt.

The baby was sleeping in the cradle.

A férfi egy napig aludt.

The man lay asleep all day long.

Tom két összetolt széken aludt.

Tom slept on two chairs that had been pushed together.

A macska az asztalon aludt.

The cat slept on the table.

Tom három napja nem aludt.

Tom hasn't slept in three days.

Tomi tovább aludt, mint szokott.

Tom slept later than usual.

Tomi a tévén aludt el.

Tom watched TV until he fell asleep.

Tamás a másik szobában aludt.

Tom slept in the other room.

Mari mélyen aludt Tamás mellett.

Mary was sleeping soundly next to Tom.

Aludt a buszon vissza, hazafelé.

He slept well on the bus back home.

Mert az egész éjjel nem aludt.

for pulling an all-nighter,

Tom aludt az egész film alatt.

Tom slept through the entire movie.

Tom ma megint aludt az órán.

Tom slept in class again today.

Tomi semmit sem aludt az éjjel.

Tom didn't sleep a wink last night.

Tom nem sokat aludt tegnap éjszaka.

Tom didn't sleep much last night.

- Egész nap aludt.
- Az egész napot átaludta.

He slept all day.

Mindenki aludt a buszon, kivéve a sofőrt.

- Everyone on the bus was asleep except the driver.
- Everybody on the bus was asleep except the driver.

Tom megfojtotta Marit egy párnával, miközben aludt.

Tom smothered Mary to death with a pillow while she was sleeping.

Ez a tűz éppen most aludt ki.

This fire has just gone out.

Láthatóan Tomit akkor gyilkolták meg, amikor aludt.

Tom was apparently murdered while he was sleeping.

Azon az estén Tomi a kanapén aludt.

Tom slept on the sofa that night.

A férfi egész nap csak feküdt és aludt.

The man lay asleep all day long.

Takarót terített a gyermekre, aki a szófán aludt.

She put the blanket over the child sleeping on the sofa.

Végül egy mezővárosban aludt a szabad ég alatt.

He ended up sleeping rough in a market town.

- Békésen szunyókált Tomi.
- Békésen aludt Tomi.
- Békésen szendergett Tomi.

Tom slept peacefully.

Tom nem sokat aludt az elmúlt néhány éjszaka alatt.

Tom hadn't gotten much sleep the last few nights.

Úgy nézett ki Mária, mintha napok óta nem aludt volna.

Mary looked like she hadn't slept in days.

A tűz azután aludt ki, miután a tűzoltók a házhoz kiértek.

The fire was put out after the firefighters arrived at the house.

- Tom aludt.
- Horpasztott Tomi.
- Tomi húzta a lóbőrt.
- Szendergett Tomi.
- Tomi szunyókált.

- Tom was sleeping.
- Tom slept.

- Sokat aludtak az éjjel?
- Sokat aludtatok az éjjel?
- Sokat aludt az éjjel?
- Sokat aludtál az éjjel?

Did you sleep much last night?