Translation of "Fejedet" in English

A változatosság kedvéért használd a fejedet.

Use your head for a change.

Hagyd abba, hogy homokba dugod a fejedet.

Stop hiding your head in the sand.

Ebben a munkában használnod kell a fejedet is.

You have to use your brains in this work.

Ne kérdezz tőlem olyan sok dolgot! Használd a fejedet!

Don't ask me so many questions. Use your head.

Meg foglak ölni! Szétverem a fejedet és megtaposlak! Te faszfej, halál rád!

I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!

Azonnal mondd meg, hogy mit akarsz csinálni azzal a tűzveszélyes dobozzal, vagy fogom a kardom és levágom a fejedet!

Tell me at once what you want to do with the tinder-box, or I will draw my sword, and cut off your head!

- Egész reggel ezen a problémán törted a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.
- Egész reggel ezen a problémán gondolkodott. Tartson szünetet, menjen ebédelni.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.