Translation of "Homokba" in English

Homokba dugta a fejét.

She is burying her head in the sand.

Ásott egy gödröt a homokba.

He dug a hole in the sand.

- Homokba dugja a fejét, mint a strucc.
- Strucc módjára homokba rejti a fejét.

He hides his head in the sand, like an ostrich.

Máskor egyszerűen homokba dugjuk a fejünket.

In other times, we simply put our head in the ground.

Ne dugd a fejed a homokba!

Don't bury your head in the sand.

Tom leült Mary mellé a homokba.

Tom sat down on the sand next to Mary.

Nem dughatjuk a fejünket a homokba.

We can't bury our heads in the sand.

Húznunk kell egy vonalat a homokba.

We must draw a line in the sand.

- Tom egy bottal a homokba írta a nevét.
- Tom a nevét a homokba írta egy bottal.

Tom wrote his name in the sand with a stick.

Nem dughatjuk többé a homokba a fejünket,

We can no longer bury our heads in the sand

Hagyd abba, hogy homokba dugod a fejedet.

Stop hiding your head in the sand.

Tom egy bottal kört rajzolt a homokba.

Tom drew a circle in the sand with a stick.

Mária rajzolt egy nagy kört a homokba.

Mary drew a large circle in the sand.

Tom egy bottal a homokba írta a nevét.

Tom wrote his name in the sand with a stick.

A homokba dugjuk a fejünket, innen ered a "struccpolitika" elnevezés.

We bury our heads in the sand, hence the name "the ostrich effect."