Translation of "Kérdezz" in English

- Kérdezz!
- Kérdezz engem!

- Ask questions.
- Ask me.

- Kérdezz hát!
- Na, kérdezz!
- Akkor kérdezz!
- Nos, kérdezz!
- Akkor hát kérdezz!

Well, ask!

- Egy tanárt kérdezz meg!
- Tanárt kérdezz!

Ask a teacher.

Kérdezz bárkit!

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Kérdezz körbe!

Ask around.

Holnap kérdezz!

Ask me tomorrow.

- Gondolkozz, aztán kérdezz.
- Gondold át, utána kérdezz.

Think about it and then ask

- Ne kérdezz meg ismét.
- Ne kérdezz meg újra.

Don't ask me again.

- Ne kérdezz, csak csináld!
- Ne kérdezz, csupán csináld!

Don't ask questions, just do it.

Kérdezz tőlem bármit!

- Ask me anything!
- Ask me anything.

Ne kérdezz engem!

Don't ask me anything.

Ne kérdezz semmit.

Don't ask about anything.

Kérdezz valamikor máskor!

Ask me again some other time.

Kérdezz valami egyszerűbbet!

Ask me something easier.

Ne kérdezz hülyeségeket!

- Don't ask silly questions.
- Don't ask stupid questions.

Kérdezz Tomtól bármit!

Ask Tom anything.

Kérdezz meg valakit!

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Kérdezz valami könnyebbet!

Ask me something easier.

Kérdezz, amiről akarsz!

- Ask whatever you want.
- Ask whatever you want to.

Ne kérdezz túl sokat!

Don't ask too many questions.

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

Don't ask.

Ha nem érted, kérdezz.

If you don't understand, ask.

Ne kérdezz meg újra.

Don't ask me again.

Kérdezz meg egy szakembert!

Ask an expert.

Ne kérdezz meg ismét.

Don't ask me again.

Kérdezz meg egy rendőrt!

Ask a policeman!

- Kérdezzenek nyugodtan!
- Kérdezz csak!

Feel free to ask me questions.

Ne engem kérdezz. Kérdezd Tomot!

Don't ask me. Ask Tom.

Kérdezz tőlem bármit, amit szeretnél!

Ask me anything you want.

Majd októberben kérdezz meg újra.

Ask me again in October.

Arról te ne engem kérdezz.

Don't ask me that.

Egy szakértőt kérdezz meg először!

Ask an expert first!

- Kérdezz!
- Tedd fel a kérdésedet!

Ask questions.

Ne kérdezz semmit, csak gyere velem!

Don't ask questions, just come with me.

Ne engem kérdezz, hogy ki ő.

Don't ask me what that is.

Ha valamit nem értesz, akkor kérdezz.

- If you don't understand, ask a question.
- If you do not understand, ask.

Semmit se kérdezz, egyszerűen kövesd az utasításokat.

Don't ask questions. Just follow orders.

Ne kérdezz, és akkor én nem hazudok.

Ask no questions and hear no lies.

- Ne kérdezz, csak csináld!
- Ne kérdezősködj, csináld csak.

Don't ask questions, just do it.

- Bármikor, bármit kérdezhetsz tőlem.
- Kérdezz tőlem bármikor, bármit!

Ask me anything anytime.

Ne kérdezz tőlem olyan sok dolgot! Használd a fejedet!

Don't ask me so many questions. Use your head.

Csak olyat kérdezz, amire igennel vagy nemmel lehet válaszolni.

Ask only "yes" or "no" questions.

- Ne tegyél fel olyan sok kérdést!
- Ne kérdezz olyan sokat!

Don't ask me so many questions.

- Ne tégy fel kérdéseket, egyszerűen csak csináld!
- Ne kérdezz semmit, csak csináld!

Don't ask questions, just do it.

Baz' meg, nem azt várom el, hogy mindent tudjál, hanem hogy gondolkozz, és ha nem tudsz valamit, akkor kérdezz!

Shit! I don't expect you to know everything but to think. And if you don't know anything, ask.