Translation of "Essen" in English

Hagyjuk, hogy essen.

Just let it rain.

Nem tartott sokáig, hogy teherbe essen.

Before long, she got pregnant.

- Hagytam leesni.
- Hagytam, hadd essen le.

I let it fall.

úgy lökje le, hogy ne a vajas felére essen.

try and push it off in such a way that it doesn't fall butter-side down,

Alulról kell benyomni. Óvatosan kell mozgatni, hogy ne essen szét a hant.

You have to push it from below. And to move it carefully, so that the clod does not break up.

- Vittem magammal esernyőt arra az esetre, ha esne.
- Vittem magammal esernyőt, azért, hogy ne essen.

I took my umbrella lest it rain.

- Inkább a halált választom, semmint szégyenfolt essék a becsületemen!
- Inkább meghalok, mint hogy elveszítsem a becsületemet!
- Inkább a halál, mint hogy szégyenfolt essen a becsületemen!

Death before dishonor!

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.