Examples of using "Azért" in a sentence and their portuguese translations:
- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?
Eu vim aqui para estudar, não para brincar.
Deve-se comer para viver, não viver para comer.
Eu trabalho para viver, mas não vivo para trabalhar.
Bem, além de achar engraçado,
- Nasci para te amar.
- Eu nasci para te amar.
Eu vim para matá-lo.
- É porque você é um idiota.
- É porque você é uma idiota.
Eu vim para salvá-la.
Não é tão ruim assim.
- É porque você é menina.
- Isto acontece porque você é uma garota.
Estou um pouco curioso.
- Você é responsável pelo que faz.
- Tu és responsável pelo que fazes.
Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
Ela se casou com João, não porque o amasse, mas por ele ser rico.
Estou aqui para ganhar dinheiro, não para fazer amigos.
- Farei tudo para ajudar.
- Eu farei de tudo para ajudar.
Estou aqui para escutar.
Só liguei para dizer oi.
O que posso fazer para te convencer?
Ele bebe apenas para ficar embriagado.
Eu vim aqui para aprender.
Eu estou aqui para ver o Tom.
Decerto se arrependerá do que fez.
Você precisa que eu te dê algum dinheiro?
Em individualistas. Porque há uma contradição em nós.
que eu estava contando as minhas histórias pelas risadas.
Ele está aqui para te proteger.
Somos pobres porque somos honestos.
Estou aqui para pegar o Tom.
Deve ser por isso que ainda estou solteiro.
Tom veio ontem para vê-lo.
Estou aqui para estudar italiano.
Tom está economizando dinheiro para uma viagem à Austrália.
Eu fui lá para aprender francês.
Os ouvidos foram feitos para ouvir.
Ele me disse que havia votado para sair,
- Ela está ausente por motivos de saúde.
- Ela não veio porque está doente.
- Quero me desculpar pelo que aconteceu ontem.
- Quero pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.
O que você acha que nós podemos fazer para ajudar Tom?
Eu vim conversar com seu pai, não com você.
Uma cabeça é para isto: para que cuide de tudo.
Jogamos para vencer.
Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.
talvez devido a uma necessidade instintiva de se sentirem mais seguros.
Algumas pessoas leem livros para matar o tempo.
Um homem solitário está solitário porque ele tem medo dos outros.
Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.
O senhor Ou veio para o Japão para aprender japonês.
Isso é porque você não quer ficar sozinho.
Ela se casou com João, não porque o amasse, mas por ele ser rico.
Eu não gosto dele por ele ser gentil, mas porque ele é honesto.
Todo homem que é solitário está solitário porque tem medo dos outros.
- Por que você se desculpa por algo que você não fez?
- Por que você se desculpa de algo que não fez?
- Por que você está a desculpar-se de algo que não fez?
- Por que você está se desculpando de algo que não fez?
- Por que se desculpa de algo que não fez?
- Por que está se desculpando de algo que não fez?
- Por que está a desculpar-se de algo que não fez?
- Por que te desculpas de algo que não fizeste?
- Por que te estás desculpando de algo que não fizeste?
- Por que tu estás a desculpar-te de algo que não fizeste?
- Por que vos desculpais de algo que não fizestes?
- Por que estais a desculpar-vos de algo que não fizestes?
- Por que vos estais desculpando de algo que não fizestes?
- Por que vocês se desculpam de algo que não fizeram?
- Por que se desculpam de algo que vocês não fizeram?
- Por que vocês estão se desculpando de algo que não fizeram?
- Por que estão se desculpando de algo que vocês não fizeram?
- Por que vocês estão a desculpar-se de algo que não fizeram?
- Por que estão a desculpar-se de algo que vocês não fizeram?
- Por que o senhor se desculpa de algo que não fez?
- Por que se desculpa de algo que o senhor não fez?
- Por que o senhor está se desculpando de algo que não fez?
- Por que está se desculpando de algo que o senhor não fez?
- Por que o senhor está a desculpar-se de algo que não fez?
- Por que está a desculpar-se de algo que o senhor não fez?
- Por que a senhora se desculpa de algo que não fez?
- Por que se desculpa de algo que a senhora não fez?
- Por que a senhora está se desculpando de algo que não fez?
- Por que está se desculpando de algo que a senhora não fez?
- Por que a senhora está a desculpar-se de algo que não fez?
- Por que está a desculpar-se de algo que a senhora não fez?
- Por que os senhores se desculpam de algo que não fizeram?
- Por que se desculpam de algo que os senhores não fizeram?
- Por que os senhores estão se desculpando de algo que não fizeram?
- Por que estão se desculpando de algo que os senhores não fizeram?
- Por que os senhores estão a desculpar-se de algo que não fizeram?
- Por que estão a desculpar-se de algo que os senhores não fizeram?
- Por que as senhoras se desculpam de algo que não fizeram?
- Por que se desculpam de algo que as senhoras não fizeram?
- Por que as senhoras estão se desculpando de algo que não fizeram?
- Por que estão se desculpando de algo que as senhoras não fizeram?
- Por que as senhoras estão a desculpar-se de algo que não fizeram?
- Por que estão a desculpar-se de algo que as senhoras não fizeram?
É verdade que ela veio aqui só para dizer isso?
É porque ele viveu nos Estados Unidos por cinco anos.
Ela foi para os Estados Unidos com o objetivo de estudar literatura inglesa.
Isso porque, por dentro, o sabão tem moléculas de dois lados.
Os avestruzes não voam pois têm asas muito curtas.
Você com certeza ficou com raiva por eu não ter feito nada.
Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita.
- Ele matou a menina a sangue frio, apenas pelo dinheiro.
- Ele matou a garota a sangue frio, só pelo dinheiro.
Aquilo a fez chorar, porque parecia a história de sua própria vida.
Você não tem que parar de ler só porque eu estou aqui.
E, naquela altura, dizia-se: "Não há nenhum golpe de estado na América porque não têm nenhuma embaixada americana."
Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.
Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto.
- Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.
- Tem um pouco de verdade no que ele está dizendo.
- Tem um pouco de verdade nisso que ele está dizendo.
Você fez isso intencionalmente.
Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você.
Peguei meu guarda-chuva de medo que chovesse.
Os adultos sempre perguntam aos filhos o que eles querem ser quando crescerem, porque eles mesmos estão à procura de idéias.
Eu não nasci para viver num só lugar, qual uma árvore. Minha pátria é o mundo inteiro.
Quando as pessoas diziam que Tom havia casado com Mary apenas porque o tio dela lhe deixara uma fortuna, ele respondia que teria casado, independentemente de quem tivesse deixado para ela a herança.