Translation of "Magammal" in English

Magammal viszlek.

I'm taking you with me.

Mikor vagyok magammal?

When am I by myself?

- Elvihetem?
- Magammal vihetem?

Is it to go?

Csak magammal törődöm.

I only care about myself.

- Mit vigyek?
- Mit kell magammal hozni?
- Mit hozzak magammal?

What should I bring?

Ügyvédet nem vittem magammal.

I didn't have a lawyer with me.

Magammal vihetem a családomat?

May I bring my family along?

Ezt szeretném magammal vinni.

I'd like to take this with me.

Nem tudlak magammal vinni.

I can't take you with me.

Magammal vihetlek a városba.

I can give you a lift into town.

Elfelejtettem hozni magammal esernyőt.

I forgot to bring my umbrella with me.

Magammal viszem a könyvemet.

I'm taking my book with me.

Magammal kellene vinnem Tomit.

I should take Tom with me.

Őt magammal akarom vinni.

I want to take her with me.

Elfelejtettem írószerszámot hozni magammal.

I have forgotten to bring something to write with.

Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.

I forgot to bring warm clothes.

Folyton megvitatom magammal a dolgokat.

I talk to myself all the time.

Véletlenül magammal vittem Tomi ernyőjét.

I took Tom's umbrella by mistake.

Nem hoztam magammal meleg ruhát.

I didn't bring any warm clothes.

Magammal kellett volna hoznom a fényképezőgépemet.

I should've brought my camera.

- Vittem magammal esernyőt arra az esetre, ha esne.
- Vittem magammal esernyőt, azért, hogy ne essen.

I took my umbrella lest it rain.

Szeretném tudni, hogy mennyi pénzt hozzak magammal.

I want to know how much money I should bring with me.

- Hoztam magammal egy könyvet.
- Hoztam egy könyvet.

I brought a book.

Az igazat megvallva nem hoztam magammal pénzt.

To tell the truth, I haven't brought any money.

Amikor észrevettem, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.

- When I realized it was raining, I took my umbrella.
- When I realized that it was raining, I took my umbrella.

Amit a Newarki Városi Bíróság bírói székébe magammal viszek.

that I carried with me to the Newark Municipal Court bench.

Vittem magammal az ernyőmet, mert féltem, hogy esni fog.

I brought my umbrella along, because I was scared it would rain.

Ebben a show-ban látókat és nem látókat viszek magammal,

in this show, I take people of all vision levels

Nem elég bejutni a mennyek birodalmába, magammal akarlak vinni oda.

It's not enough to go to heaven, I want to take you there.

- Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.
- Elfejtettem meleg ruhát hozni.
- Elfelejtettem meleg ruhát hozni.

I forgot to bring warm clothes.

Fölöslegesek voltak a sörrel telt üvegek, amelyeket az ünnepségre magammal vittem; a vendéglátó családjának sörfőzdéje van.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.