Translation of "Esernyőt" in English

- Vegyél egy esernyőt.
- Vigyél esernyőt.

Grab an umbrella.

- Elveszem ezt az esernyőt.
- Elviszem ezt az esernyőt.

I'll take this umbrella.

Vettem egy esernyőt.

I bought an umbrella.

Veszek egy esernyőt.

I'll buy an umbrella.

Fegyverként használta az esernyőt.

He used his umbrella as a weapon.

Elfelejtettem hozni magammal esernyőt.

I forgot to bring my umbrella with me.

Tomi elfelejtett esernyőt hozni.

Tom forgot to take his umbrella with him.

Miért nem hoztál esernyőt?

Why didn't you bring an umbrella?

Elveszem ezt az esernyőt.

I'll take this umbrella.

Veszek egy új esernyőt.

- I will buy a new umbrella.
- I'm going to buy a new umbrella.
- I'll buy a new umbrella.

Tomi elfelejtett esernyőt hozni magával.

Tom forgot to take his umbrella with him.

A buszon felejtette az esernyőt.

He forgot the umbrella in the bus.

Miért nem vittél magaddal esernyőt?

Why didn't you bring an umbrella?

Vettünk Tomnak egy drága esernyőt.

- We bought Tom an expensive umbrella.
- We bought an expensive umbrella for Tom.

Tom vett még egy esernyőt.

Tom has bought another umbrella.

Mikor vetted ezt az esernyőt?

When did you buy this umbrella?

A buszon felejtettem egy új esernyőt.

I left a new umbrella in the bus.

Jó lenne, ha vinnél magaddal esernyőt.

- You had better take an umbrella with you.
- You'd better take an umbrella with you.

Tom vett Marynek egy drága esernyőt.

Tom bought Mary an expensive umbrella.

- Vittem magammal esernyőt arra az esetre, ha esne.
- Vittem magammal esernyőt, azért, hogy ne essen.

I took my umbrella lest it rain.

- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál nekem egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál nekem egy esernyőt.

It was very kind of you to lend me an umbrella.

Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt.

- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

I decided to buy a new umbrella.

Eshet az eső. Jobb vinni magunkkal egy esernyőt.

It might rain. We'd better take an umbrella.

Kiderült, hogy nem kellett volna elhozni az esernyőt.

The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

- I will buy a new umbrella.
- I plan on buying a new umbrella.

Nem hinném, hogy esni fog, de mindenesetre viszek esernyőt.

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.

Lehet, hogy esni fog. Jobb lesz, ha viszünk esernyőt.

- It might rain. We'd better take an umbrella.
- It might rain. We should take an umbrella.

Sajnos esni fog. Jobb volna, ha vinnél magaddal esernyőt.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

Úgy néz ki, esni fog. Jobb volna, ha vinnél magaddal esernyőt.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

- Talán az autóbuszon hagytam az esernyőt.
- Talán a buszon hagytam az ernyőmet.

I may have left my umbrella in the bus.

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?

Tom nem hiszi, hogy esni fog, de azért úgy tervezi, visz egy esernyőt a biztonság kedvéért.

Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.

- Vigye magával ezt az összecsukható esernyőt. Lehet, hogy jól fog jönni.
- Vidd magaddal ezt az összecsukható ernyőt! Még jól jöhet.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.