Translation of "Bántam" in English

Nem bántam meg, amit tettem.

I don't regret what I've done.

Bárcsak kedvesebben bántam volna a lánnyal.

I wish I had treated the girl more kindly.

- Nem bántam meg.
- Nincs bennem megbánás.

- I have no regrets.
- I don't have any regrets.

Úgy bántam vele, mint a saját fiammal.

I treated him like my own son.

- Semmit sem sajnálok.
- Nem bántam meg semmit.

- I have no regrets.
- I don't regret a thing.
- I regret nothing.
- I don't regret anything.

Nem bántam meg, ami a múlt éjszaka történt.

I don't regret what happened last night.

Soha nem bántam meg, hogy megcsókoltalak, és ha tehetném, megtenném még egyszer.

I never regretted having kissed you, and I'd do it again if I had the chance.

Őszintén szólva, hazudnék, ha azt mondanám, hogy a hirtelen döntéseimet sosem bántam meg.

- Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
- To be honest, I would lie, if I said that I have never regretted my sudden decisions.
- Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.

- Semmit sem sajnálok.
- Nem sajnálok semmit.
- Nem bántam meg semmit.
- Nem bánok semmit sem.

I regret nothing.

- Egyáltalán nem bánom.
- Kicsit sem sajnálom.
- Semennyire sem bántam meg.
- Csöppet sem sírom vissza.

I don't regret it at all.