Translation of "Saját" in English

Állandóan csak a saját népéről, saját nyelvükről, saját történelmükről és saját kultúrájukról beszél.

He always speaks only of his own people, his own language, his own history and his own culture.

- Saját autóbusza van.
- Neki saját autóbusza van.
- Van neki saját autóbusza.
- Van saját autóbusza.

He has his own bus.

- Saját zsebre dolgozott.
- Saját hasznára dolgozott.

He worked for his own gain.

- Saját szobám van.
- Saját hálószobám van.

I have my own bedroom.

- Saját magára vethet.
- Ezt saját magának csinálta.

It was his own fault.

- Neki saját szobája van.
- Van saját szobája.

He has his own room.

Ha saját házad van, akkor saját szabályokat hozhatsz.

When you have your own house then you can make your own rules.

Felgyújtotta saját házát.

He set fire to his own house.

Saját szobát akarok.

I want to have my own room.

Van saját autója.

He has his own car.

Saját magáról beszélt.

He talked about himself.

Beismerte saját vereségét.

He admitted himself defeated.

Saját szememmel láttam.

I saw it with my own eyes.

Saját házam van.

I have my own house.

Van saját bankszámlád?

Do you have your own bank account?

Saját szobám van.

I have my own room.

Van saját lakásod?

- Do you have your own flat?
- Do you have your own apartment?

Saját háza van.

She has her own house.

Saját kultúrájuk volt.

They had a culture of their own.

Van saját házatok?

Do you have a house on your own?

Van saját háza.

He has a house of his own.

Szerezz saját lakást!

Get your own place.

Megnyitotta saját éttermét.

He opened his own restaurant.

Saját szakállára üzletel.

They're acting on their own.

Nincsenek saját ötletei.

He doesn't have his own ideas.

Megnyitotta saját vendéglőjét.

He opened his own restaurant.

- Csak saját maga iránt érdeklődik.
- Csak saját magával törődik.
- Csak saját maga miatt aggódik.

The only thing he cares about is himself.

- Tamásnak van egy saját honlapja.
- Tamásnak van egy saját weblapja.
- Tomi saját weboldalt működtet.

Tom has a personal website.

- A saját ágyamban szeretnék feküdni.
- A saját ágyamat akarom.
- A saját ágyikómban szeretnék feküdni.

I want to sleep in my own bed.

Felfedezik saját határaikat, és kitágítják őket saját elképzelésük szerint.

they discover their own range, and expand it in their own mind.

- Észtországnak saját nemzeti himnusza van.
- Észtországnak saját himnusza van.

- Estonia has its own national anthem.
- Estonia has its own hymn.

- Egy saját éttermet szeretnék nyitni.
- Meg szeretném nyitni a saját éttermemet.
- Egy saját éttermet akarok nyitni.

- I want to open my own restaurant.
- I want to open an own restaurant.

- Megalkottam Frankensteint saját kezűleg.
- Én alkottam meg Frankensteint, saját kezűleg.

I created Frankenstein by my own hands.

- Tomi nevet a saját viccein.
- Tomi a saját viccein kacag.

Tom laughs at his own jokes.

- Tamásnak megvannak a saját problémái.
- Tomnak megvannak a saját problémái.

Tom has his own problems.

- Minden szobához van saját fürdőszoba.
- Minden szobához saját fürdőszoba tartozik.

Each room has its own bathroom.

A saját szememmel láttam és a saját fülemmel hallottam őt.

I've seen him with my own eyes and heard him with my own ears.

- Minden tanulónak saját számítógépe van.
- Mindegyik tanulónak van saját gépe.

Each student has their own computer.

Saját célokat fognak kitűzni.

are going to set themselves their own goals.

Rabnak a saját otthonomban.

A prisoner in my own home.

Saját videoblogot is indítottam

I even started filming a programme about my travels,

Saját röppályánkat még módosíthatjuk.

we can still change our trajectory.

A saját csoportunkhoz érve,

Coming to our group up here,

Fontos ismerni saját korlátaidat.

It is important to know your own limitations.

Mindenképpen saját magad csináld!

Do it yourself by all means.

Megvan a saját értéke.

It has a value all its own.

Saját elméletet állított fel.

He developed his own theory.

Száműzték a saját országából.

He was exiled from his own country.

Elkésett a saját esküvőjéről.

He was late to his own wedding.

Saját magam főnöke vagyok.

I'm my own boss.

Ez a saját biciklim.

This is my own bike.

Tominak saját szobája van.

Tom has his own room.

Felgyújtotta a saját házát.

He set his house on fire.

Megvívom a saját harcom.

I fight my own battles.

Mindegyiküknek van saját autója.

Each of them has his own car.

A saját szememmel láttam.

I saw it with my own eyes.

Csak saját magára gondol.

He thinks of nothing but himself.

A saját sírját ássa.

- He's digging his own grave.
- She's digging her own grave.

A saját útját járja.

She will have her own way.

Megvan a saját helyem.

I've got my own place.

A saját szakállára dolgozik.

She's acting on her own.

- Saját hiba.
- Magadnak köszönheted.

You only have yourself to blame.

Halld a saját füleddel!

See with your ears.

Csináld a saját munkádat.

Do your own job.

Használd a saját pénzed.

Use your own money.

- Ez privát.
- Ez saját.

This is private.

Kérem, hozzanak saját evőeszközt.

Please bring your own eating utensils.

Csak saját magukkal törődnek.

They only care about themselves.

Saját magatoknak mondtok ellent.

- You're contradicting yourself.
- You're contradicting yourselves.

Hozd a saját bögrédet!

Bring your own mug.

A saját pénzemen vettem.

I bought it with my own money.

Törődjék a saját dolgaival!

Mind your own business!

Megvannak a saját gondjaik.

They have their own troubles.

Meghoztam a saját döntésemet.

I made my decision.

Ezt saját tapasztalatomból mondom.

I say this from my own experience.

Foglalkozz a saját dolgoddal.

Mind your own business.

Saját akarata ellenére tette.

She did it against her will.

Észtországnak saját himnusza van.

- Estonia has its own national anthem.
- Estonia has its own hymn.

Van saját hálószobám otthon.

I have my own bedroom at home.

Tamásnak saját hálószobája van.

Tom has his own bedroom.

Tamásnak saját vállalkozása van.

Tom has his own business.

Tom saját hibája volt.

It was Tom's own fault.

Tom saját vállalkozást alapított.

Tom has founded his own company.

Megválaszoltad a saját kérdésedet.

You've answered your own question.

Levonhatod a saját következtetéseidet.

You can draw your own conclusions.

A saját csatáidat vívd!

Fight your own battles.

Van saját szobám otthon.

I have my own bedroom at home.

Beköltöztünk a saját házunkba.

We moved into our own house.