Translation of "Lánnyal" in English

Egy lánnyal beszélt.

He was talking to a girl.

Találkoztam egy lánnyal.

I met a girl.

Véletlenül találkoztam a lánnyal.

I bump into her.

Összehozlak egy kedves lánnyal.

I'll get you a nice girl.

Sami vitatkozott egy lánnyal.

Sami was arguing with a girl.

- Már találkoztam ezzel a lánnyal ezelőtt.
- Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
- Korábban már találkoztam ezzel a lánnyal.
- Korábban már találkoztam azzal a lánnyal.

I've met that girl before.

- Tomi két lánnyal is találkozgat egyszerre.
- Tomi két lánnyal randevúzik egyidőben.

Tom is dating two girls at the same time.

A lánnyal kedvesen kell bánnod.

You should treat the girl kindly.

Mi a szándéka a lánnyal?

What do you intend to do with that girl?

Másik lánnyal láttam Tomit táncolni.

I saw Tom dancing with another girl.

Találkozgat egy csinos kabil lánnyal.

He's dating a pretty Kabyle girl.

Bárcsak kedvesebben bántam volna a lánnyal.

I wish I had treated the girl more kindly.

Egy Mary nevű lánnyal fogok randizni.

I'm having a date with a girl named Mary.

Találkoztam a legcsodálatosabb lánnyal a világon.

I've met the most wonderful girl in the world.

Az igaz, hogy Tamás egy japán lánnyal randizik?

Is it true that Tom is dating a Japanese girl?

Nem volt probléma számára sokkal fiatalabb lánnyal randizni.

Dating a much younger girl wasn't a problem for him.

Saminek afférja volt egy lánnyal, név szerint Laylával.

Sami was having an affair with a girl named Layla.

Láttuk Tomit beszállni egy limuzinba két escort lánnyal.

We saw Tom getting in a limo with two escort girls.

- Csókoltál már más lányt is?
- Csókolóztál már másik lánnyal is?

Have you ever kissed another girl?

Amikor Bostonból New Yorkba utaztam, találkoztam a buszon egy helyes lánnyal.

When I was traveling from Boston to New York, I met a nice girl on the bus.