Translation of "éber" in English

Tom éber.

- Tom is wide awake.
- Tom's alert.
- Tom is alert.

Légy éber!

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!
- Be vigilant.

Legyél éber.

Be on your guard.

Próbálj éber maradni!

Try and stay alert.

A macskák éjszakai éber állatok.

Cats are nocturnal creatures.

A szörnyeteg él, éber és éhes.

The beast is alive, awake and hungry.

- Nagyon éber vagy.
- Igazán figyelmes vagy!

You're very alert.

- Éber leszek.
- Résen leszek.
- Figyelni fogok.

I'll keep watch.

Azokra az időkre emlékszem, amikor éber voltam,

I remember the times I was awake and alert,

A megnyílt szív éber, élettel teli, cselekvésre kész.

A broken-open heart is awake and alive and calls for action.

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.