Translation of "Azokra" in English

Emlékszem azokra a meccsekre.

And I remember one of those fights.

Hogy emlékeztessék azokra a jellemvonásaira –

to remind her of the characteristics she already carries --

Szükségem van azokra a dokumentumokra.

I need those documents.

Ha azokra gondolunk, akik itt ülnek,

If you think about the people in this room,

azokra, akikre hatással van a magányosság,

because that only affects all these millions of individuals

Azokra az időkre emlékszem, amikor éber voltam,

I remember the times I was awake and alert,

azokra valószínűbb, hogy az iskolában is rájuk akaszkodunk.

are also the groups of people most likely to be bullied in school.

Mikor azokra a diákokra gondolok, megfájdul a fejem.

When I think about those students, it gives me a headache.

Megsokszorozzuk időnket, ha megengedjük magunknak, hogy ma azokra a dolgokra

you multiply your time, by giving yourself the emotional permission

Ezek a találatok azokra a hirdetésekre vonatkoznak, amelyekért a cégek fizetnek.

These are the advertising results that people in businesses have paid for.

A szólásszabadságnak azokra is vonatkoznia kell, akiknek a véleményével nem értesz egyet.

Free speech must also apply to those with whose opinions you disagree.

és hogy ezt idővel azokra is kiterjesszük, akik máshogy néznek ki, mint mi.

and ultimately, how we extend that to those who look differently from us.

- Emlékszem azokra a napokra.
- Emlékszem még arra az időre.
- Bennem élnek még azok a napok.

I remember those days.

Évekkel ezelőtt nagy hajókat küldtek az Északi-sark felé felfedezni a távoli partokat, és megkísérelni behatolni azokra az ismeretlen területekre.

Some years ago, large ships were sent towards the North Pole, to explore the distant coasts, and to try how far men could penetrate into those unknown regions.

A cikkei, Tom, olyanok, mint a gyerekrajzok: nem azokra a kisgyerekek által készített, vidám színnekkel telített alkotásokra gondolok, melyekben még van fantázia, viszont a kivitelezés módja még nem fejlődött ki, hanem az átlag iskolás gyerekek rajzaira.

You see, Tom, your articles are like those drawings made by young children: not those bright, colourful works with some semblance of imagination - perhaps with lackluster execution - but rather, the drawings of a simple, everyday schoolchild.