Translation of "Unvermittelt" in Turkish

Sie gab mir unvermittelt einen Kuss.

- O, birden öptü beni.
- Birdenbire beni öpüverdi.

Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.

O bir gazeteci tarafından yöneltilen ani soruya şaşırmış görünüyordu.

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.
- Die Geschichte endete unvermittelt.

Hikaye aniden sona erdi.

- Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
- Mein Rechner stellt sich manchmal ganz plötzlich aus.

Bilgisayarım bazen aniden kapanıyor.

- Werden diese Drogen unvermittelt abgesetzt, können Entzugserscheinungen auftreten.
- Plötzliches Absetzen dieser Medikamente kann zu Entzugserscheinungen führen.

Bu ilaçlar aniden kesilirse bazı yoksunluk belirtileri görülebilir.