Translation of "Geschichte" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Geschichte" in a sentence and their turkish translations:

- Du schreibst Geschichte.
- Sie schreiben Geschichte.
- Ihr schreibt Geschichte.

Sen tarih yazıyorsun.

- Geschichte wiederholt sich.
- Die Geschichte wiederholt sich.

Tarih kendini tekrarlar.

- Diese Geschichte ist wahr.
- Diese Geschichte stimmt.

Bu hikaye gerçek.

„Eine Geschichte! Eine Geschichte!“ riefen die Kinder.

Çocuklar "Bir hikaye! Bir hikaye!" diye bağırdı .

- Die Geschichte war wahr.
- Es war eine wahre Geschichte.
- Die Geschichte stimmte.

Hikaye gerçekti.

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.
- Die Geschichte endete unvermittelt.

Hikaye aniden sona erdi.

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

Bay Ito tarih öğretir mi?

- Die Geschichte war amüsant.
- Die Geschichte war unterhaltsam.

Hikaye eğlenceliydi.

- Die Geschichte endet gut.
- Die Geschichte endet glücklich.

Hikaye mutlu bir şekilde sona erer.

- Herr Ito unterrichtet Geschichte.
- Herr Itō lehrt Geschichte.

Bay Ito tarih öğretir.

- Seine Geschichte erheiterte jeden.
- Seine Geschichte amüsierte alle.

Onun hikayesi herkesi eğlendirdi.

Stimmt diese Geschichte?

Bu hikaye doğru mu?

Tom ist Geschichte.

Tom tarihtir.

Tolle Geschichte, Alter.

Harika hikaye, dostum.

Die Geschichte stimmte.

Hikaye gerçekti.

- Kann jemand Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann einer deine Geschichte bestätigen?
- Kann einer Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann jemand deine Geschichte bestätigen?

Herhangi biri senin hikayeni doğrulayabilir mi?

- Er unterrichtet uns in Geschichte.
- Er unterrichtet uns Geschichte.

O bize tarih dersi veriyor.

- Ihre Geschichte war nicht interessant.
- Deine Geschichte war nicht interessant.
- Eure Geschichte war nicht interessant.

Hikayen ilginç değildi.

- Lies die Geschichte laut vor.
- Lesen Sie die Geschichte laut vor.
- Lest die Geschichte laut vor.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

- Bitte lies die ganze Geschichte.
- Bitte lest die ganze Geschichte.
- Bitte lesen Sie die ganze Geschichte.

Lütfen bütün hikayeyi oku.

- Erzähl mir eine wahre Geschichte.
- Erzählt mir eine wahre Geschichte.
- Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.

Bana gerçek bir hikaye anlat.

- Die Geschichte berührte uns zutiefst.
- Die Geschichte bewegte uns sehr.

Hikaye bizi derinden etkiledi.

- Deine Geschichte hat mir gefallen.
- Mir hat eure Geschichte gefallen.

Hikayen hoşuma gitti.

- Sie kannte die Geschichte schon.
- Sie kannte die Geschichte bereits.

O, zaten hikayeyi biliyordu.

- Was für eine seltsame Geschichte!
- Was für eine bizarre Geschichte!

- Ne garip bir hikaye!
- Ne tuhaf bir hikaye.

- Die Geschichte ist gut ausgegangen.
- Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
- Die Geschichte hatte ein Happy End.

Hikayenin mutlu bir sonu vardı.

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

O hikayeyi o uydurdu.

Das Schlüsselereignis einer Geschichte,

Orta nokta hikâyenin anahtar olayıdır

Diese Geschichte kennen Sie.

Bu hikâyeyi daha önce de duydunuz.

Jeder kennt diese Geschichte

malum herkes bilir bu hikayeyi

Erzähl mir die Geschichte.

Bana hikayeyi anlat.

Jeden interessierte die Geschichte.

Herkes hikaye ile ilgilendi.

Was ist die Geschichte?

Hikaye nedir?

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

Hikaye gerçek görünüyor.

Wir kennen die Geschichte.

Masal bizim için tanıdıktır.

Ist seine Geschichte wahr?

Onun hikayesi gerçek mi?

Seine Geschichte war erfunden.

Onun hikayesi uyduruldu.

Seine Geschichte war interessant.

Onun hikayesi ilginçti.

Seine Geschichte ist wahr.

Onun hikayesi doğrudur.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.

Die Geschichte wiederholt sich.

Tarih tekerrürden ibarettir.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

- O, Amerikan Tarihi eğitimini yapıyor.
- O, Amerikan Tarihi Bölümünü okuyor.

Tom erzählt eine Geschichte.

Tom bir hikaye anlatıyor.

Ich erzähle eine Geschichte.

Bir hikaye anlatıyorum.

Ich studiere gern Geschichte.

Tarih çalışmayı severim.

Die Geschichte gefällt mir.

O hikayeyi severim.

Ihre Geschichte ist wahr.

Onun anlatısı doğrudur.

War seine Geschichte wahr?

Onun hikayesi doğru muydu?

War ihre Geschichte wahr?

Onun hikayesi doğru muydu.

Lesen Sie diese Geschichte!

Bu hikayeyi oku!

Ihre Geschichte war erfunden.

Onların hikayesi uyduruldu.

Ich möchte Geschichte studieren.

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

Tom bestätigte Marias Geschichte.

Tom Mary'nin hikayesini onayladı.

Das ist die Geschichte.

Bu hikayedir.

Seine Geschichte klingt seltsam.

Onun hikayesi garip görünüyor.

Tom gefiel Marys Geschichte.

- Mary'nin hikayesi Tom'un hoşuna gitti.
- Tom, Mary'nin hikayesinden hoşlandı.

Deine Geschichte ist langweilig.

Hikayen sıkıcı.

Diese Geschichte ist lesenswert.

Bu okumaya değer bir hikayedir.

Seine Geschichte klingt glaubwürdig.

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

Ich habe Geschichte studiert.

Ben tarih eğitimi aldım.

Deine Geschichte ist lustig.

Hikayen komik.

Er erzählt eine Geschichte.

O bir hikaye anlatıyor.

- Denkst du, ihre Geschichte ist falsch?
- Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht?
- Glaubt ihr, ihre Geschichte stimmt nicht?
- Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?

Onun hikayesinin yanlış olduğunu düşünüyor musunuz?

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

- Diese Geschichte ist sehr unglaublich.
- Diese Geschichte ist kaum zu glauben.

Bu hikayeye inanması zor.

- Diese Geschichte hat kein Happyend.
- Diese Geschichte geht nicht gut aus.

Bu hikayenin mutlu bir sonu yok.

- Hat Tom Ihnen die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom euch die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom dir die Geschichte abgenommen?

Tom senin hikayeni aldı mı?

- Hast du diese Geschichte schon gehört?
- Haben Sie diese Geschichte schon gehört?
- Habt ihr diese Geschichte schon gehört?

Bu hikayeyi önceden duydun mu?

- Wer hat dir die Geschichte erzählt?
- Wer hat euch die Geschichte erzählt?
- Wer hat Ihnen die Geschichte erzählt?

Sana hikayeyi kim anlattı?

- Erzähl mir die Geschichte noch mal!
- Erzählt mir die Geschichte noch mal!
- Erzählen Sie mir die Geschichte noch mal!

O hikayeyi bana tekrar anlat.

- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.
- Frau Thomas unterrichtet Geschichte bei uns.

- Bayan Thomas bize tarih dersi veriyor.
- Bayan Thomas tarih dersimize giriyor.

- Die Zeitung brachte die Geschichte nicht.
- Die Zeitung veröffentlichte die Geschichte nicht.

Gazete hikayeyi nakletmedi.

- Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.
- Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

Hikayeyi ezbere okuyabildim.

- Diese Geschichte hat ein unglückliches Ende.
- Diese Geschichte nimmt ein unglückliches Ende.

Bu hikayenin mutsuz bir sonu var.

- Diese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten.
- Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.

Bu hikaye gerçek olaylara dayanmaktadır.

Der schlimmste Punkt der Geschichte.

Hikâyenin en alçak noktası.

Die Lektion der Geschichte lautet:

Şunu da öğrendik ki,

Keine neue Geschichte der Restauration!

Yeni bir restorasyon hikâyesi yoktu!

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

Size bir hikâye anlatayım.

Türkische Geschichte studieren und verbreiten

Türk tarihini incelemek ve yaymak için

Uns von unserer Geschichte wegzunehmen

bizi tarihimizden uzaklaştırmak

Wir kennen unsere Geschichte nicht.

biz tarihimizi bilmiyoruz.

Wirklich wie in dieser Geschichte

gerçekten o hikayede olduğu gibi

Geschichte ist nicht sein Hauptfach.

Tarih onun ana branşı değil.

Das war eine herzzerreißende Geschichte.

O, yürek parçalayan bir hikaye idi.

Ich las eine spannende Geschichte.

Ben heyecan verici bir hikaye okudum.

Was für eine traurige Geschichte!

Ne üzücü bir hikâye!

Was für eine seltsame Geschichte!

Ne tuhaf bir hikaye!

Es ist eine unglaubliche Geschichte.

O, inanılmaz bir hikaye.

Was für eine interessante Geschichte!

Ne ilginç bir hikaye!

Das ist schon eine Geschichte.

Bu tam bir hikaye.