Translation of "Rechner" in Turkish

- Wo ist dein Rechner?
- Wo ist Ihr Rechner?
- Wo ist euer Rechner?

Bilgisayarın nerede?

Ich hasse Rechner.

Bilgisayarlardan nefret ediyorum.

- Ich verwende einen neuen Rechner.
- Ich benütze einen neuen Rechner.
- Ich benutze einen neuen Rechner.

Ben yeni bir bilgisayar kullanıyorum.

Sie baut Rechner zusammen.

O, bilgisayarları monte eder.

Tom hat zwei Rechner.

- Tom'un iki tane bilgisayarı var.
- Tom'da iki adet bilgisayar var.

Irgendwas verlangsamt meinen Rechner.

Bir şey bilgisayarımı yavaşlatıyor.

Wo ist Toms Rechner?

Tom'un bilgisayarı nerede?

Bring deinen Rechner mit.

- Bilgisayarınızı getirin.
- Bilgisayarını getir.

Mein Rechner ist langsam.

Bilgisayarım yavaş.

- Kannst du meinen Rechner reparieren?
- Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

Bilgisayarımı onarabilir misin?

Rechner sind besser als wir.

Bilgisayarlar bizden daha iyi.

Finger weg von meinem Rechner!

Bilgisayarımdan uzak durun.

Mein Rechner läuft jetzt einwandfrei.

Bilgisayarım şimdi iyi çalışıyor.

Tom schaltete seinen Rechner aus.

Tom, bilgisayarını kapattı.

Mein Rechner startet nicht mehr.

Bilgisayarım artık çalışmayacak.

Mein Rechner ist sehr langsam.

Bilgisayarım çok yavaş.

Hat sie einen neuen Rechner?

Onun yeni bir bilgisayarı var mı?

Starten Sie den Rechner neu.

Bilgisayarı yeniden başlatın.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

Bilgisayarlar satranç oynamada bize daha iyidir.

- Was hast du mit meinem Rechner gemacht?
- Was hast du mit meinem Rechner angestellt?

Bilgisayarıma ne yaptın?

Hast du zu Hause einen Rechner?

Evde bir bilgisayarın var mı?

Schalten Sie den Rechner nicht aus.

Bilgisayarınızı kapatmayın.

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

Bilgisayarını kullanabilir miyim?

Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

Bu bilgisayar için nasıl ödeme yaptın?

Mein Rechner funktionierte plötzlich nicht mehr.

Bilgisayarım aniden çalışmayı durdurdu.

Toms Rechner hat den Geist aufgegeben.

Tom'un bilgisayarı bozuldu.

Dieser tragbare Rechner ist aber leicht!

Bu laptop hafif.

Das ist der Rechner meiner Mutter.

Bu benim annemin bilgisayarı.

Tom fuhr seinen Rechner neu hoch.

Tom bilgisayarını yeniden başlattı.

Diese Rechner werden mit Lochkarten bedient.

Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.

Dieser Rechner verfügt über ein Diskettenlaufwerk.

Bu bilgisayarın disket sürücüsü var.

Ich hätte meinen Rechner mitbringen sollen.

Keşke bilgisayarımı getirseydim.

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

Bu bilgisayarı tamir edemem.

Julian vergisst immerzu, den Rechner auszuschalten.

Julian bilgisayarı kapatmayı unutmaya devam ediyor.

- Ich hasse Rechner.
- Ich hasse Computer.

Bilgisayarlardan nefret ediyorum.

Tom setzte sich an seinen Rechner.

Tom bilgisayarının başına geçti.

- Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
- Mein Rechner stellt sich manchmal ganz plötzlich aus.

Bilgisayarım bazen aniden kapanıyor.

- Hast du vor, dir einen neuen Rechner zuzulegen?
- Haben Sie vor, sich einen neuen Rechner zuzulegen?

Yeni bir bilgisayar almayı planlıyor musun?

Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.

Bilgisayarda fazla zaman geçiriyorsun.

Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!

Bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.

Dieser Rechner ist besser als jener dort.

Bu bilgisayar ondan daha iyidir.

Tom befindet diesen Rechner anscheinend für gut.

Tom bunun iyi bir bilgisayar olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.

Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.

Bilgisayar onun sol tarafındadır.

Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

Yeni bilgisayarların hakkında biraz bilgi istiyorum.

Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen.

Bilgisayarda bir sorun var gibi görünüyor.

- Der Computer ist neu.
- Der Rechner ist neu.

- Bilgisayar yeni.
- Bilgisayar yenidir.

- Toms Rechner ist kaputt.
- Toms Computer ist kaputt.

Tom'un bilgisayarı bozuk.

Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut?

Hiç tek başına bir bilgisayar monte ettin mi?

- Er hat keinen Rechner.
- Er hat keinen Computer.

Onun bir bilgisayarı yok.

- Ich habe keinen Rechner.
- Ich habe keinen Computer.

Benim bir bilgisayarım yok.

Darf ich an deinem Rechner meine Netzpost nachsehen?

Benim e-postamı kontrol etmek için bilgisayarınızı kullanabilir miyim?

- Sie hat keinen Rechner.
- Sie hat keinen Computer.

Onun bilgisayarı yok.

- Das ist Toms Computer.
- Das ist Toms Rechner.

- Bu, Tom'un bilgisayarıdır.
- Bu, Tom'un bilgisayarı.

Du darfst an meinen Rechner, wenn du möchtest.

İstiyorsan bilgisayarımı kullanabilirsin.

- Ich hasse meinen Rechner.
- Ich hasse meinen Computer.

Bilgisayarımdan nefret ediyorum.

- Der Computer ging kaputt.
- Der Rechner ging kaputt.

Bilgisayar bozuldu.

Tom sagt, dass ihm sein Rechner Schwierigkeiten mache.

Tom bilgisayarı ile sorun yaşadığını söylüyor.

Tom beschloss, sich einen neuen Rechner zu kaufen.

Tom yeni bir bilgisayar almaya karar verdi.

- Tom hat keinen Computer.
- Tom hat keinen Rechner.

Tom'un bir bilgisayarı yok.

Ich weiß nicht, woher Tom seinen Rechner hat.

Tom'un bilgisayarını nereden satın aldığını bilmiyorum.

- Dieser Computer hat einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner verfügt über einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner basiert auf einem Quad-Core-Prozessor.

- O bilgisayar dört çekirdekli işlemciye sahip.
- O bilgisayarın dört çekirdekli işlemcisi var.
- O bilgisayarın işlemcisi dört çekirdekli.

- Er weiß, wie er seinen Rechner mit dem Internet verbindet.
- Er weiß, wie er mit seinem Rechner ins Internet geht.

Bilgisayarının internete nasıl bağlandığını biliyor.

Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?

Bilgisayarımı çalıştıramıyorum. Ne yapmam lazım?

Ich kann dir beibringen, wie man einen Rechner repariert.

Sana bir bilgisayarı nasıl tamir edeceğini öğretebilirim.

Es ist möglich, dass der Rechner da nicht funktioniert.

O bilgisayar çalışmayabilir.

Mein Rechner hat vor einigen Tagen seinen Geist aufgegeben.

Bilgisayarım birkaç gün önce çalışmayı durdurdu.

Tom sieht sich an seinem Rechner einen Film an.

Tom bilgisayarında bir film izliyor.

Ich frage mich, wann ich einen Rechner kaufen soll.

Ne zaman bir bilgisayar satın alacağımı merak ediyorum.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

Bir bilgisayarı internete bağlamak roket bilimi değildir.

Tom sitzt acht Stunden am Tag vor seinem Rechner.

Tom günde sekiz saat bilgisayarında oturur.

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

Bu bilgisayar pille çalışır.

Ich fragte Tom, ob ich an seinen Rechner dürfe.

Tom'a bilgisayarını kullanabilip kullanamayacağımı sordum.

- Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
- Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt.

Tom, bilgisayarının kötü bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor.

- Mein PC hat sich aufgehängt.
- Mein Rechner hat sich aufgehängt.

Bilgisayarım dondu.

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.

Ich kann keinen Rechner benutzen. Es ist kein Strom da.

Ben bir bilgisayar kullanamam. Elektrik yok.

Mein Rechner ist abgestürzt und fährt nun nicht mehr hoch.

Bilgisayarım çöktü ve o şimdi çalışmayacak.

Ich habe nicht den blassesten Schimmer, wie mein Rechner funktioniert.

Bilgisayarımın nasıl çalıştığına dair en ufak bir fikrim yok.

„Hat Tom etwas?“ – „Sein Rechner ist mit einem Virus infiziert.“

"Tom'un sorunu ne?" "Onun bilgisayarına virüs bulaşmış."

Ich schlage vor, dass du Tom deinen alten Rechner gibst.

Eski bilgisayarını Tom'a vermeni öneririm.

Ich war das ganze Wochenende über zu Hause am Rechner.

Bütün hafta sonunu evde bilgisayarda geçirdim.

- Ich brauche einen neuen Computer.
- Ich brauche einen neuen Rechner.

Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.

Ihr Rechner wird während der Installation mehrmals neu gestartet werden.

Bilgisayarınız kurulum sırasında birkaç kez yeniden başlatılacaktır.

- Die Computer sind komplexe Maschinen.
- Die Rechner sind komplexe Maschinen.

Bilgisayarlar karmaşık makinelerdir.

Tom hörte, dass sich Maria einen neuen Rechner gekauft habe.

Tom Mary'nin yeni bir bilgisayar aldığını duydu.